3 00:00:24,916 --> 00:00:33,666 ♪♪ 4 00:00:33,674 --> 00:00:42,516 ♪♪ 5 00:00:42,516 --> 00:00:51,399 ♪♪ 6 00:00:51,399 --> 00:01:00,240 ♪♪ 7 00:01:00,240 --> 00:01:09,081 ♪♪ 8 00:01:09,081 --> 00:01:17,923 ♪♪ 9 00:01:17,923 --> 00:01:26,806 ♪♪ 10 00:01:26,806 --> 00:01:35,647 ♪♪ 11 00:01:35,647 --> 00:01:44,488 ♪♪ 12 00:01:44,488 --> 00:01:47,032 [ඔරලෝසුව ටික් කිරීම] 13 00:01:47,032 --> 00:01:52,787 [ළමයින් ඈතින් ගායනා කරයි] 14 00:01:52,787 --> 00:01:55,540 [ළමයින් දුරස්ථව සිනාසෙයි] 15 00:02:01,128 --> 00:02:02,879 [දොර වැසෙයි] 16 00:02:07,926 --> 00:02:11,179 [ගැස්ම] 17 00:02:11,179 --> 00:02:13,139 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 18 00:02:13,139 --> 00:02:14,515 [ස්විච් ක්ලික් කිරීම්] 19 00:02:18,811 --> 00:02:22,106 [ස්විච් ක්ලික් කිරීම්] 20 00:02:22,106 --> 00:02:23,357 [ස්විච් ක්ලික් කිරීම්] 21 00:02:23,357 --> 00:02:25,233 [ස්විච් ක්ලික් කිරීම්] 22 00:02:25,233 --> 00:02:27,068 [ස්විච් ක්ලික් කිරීම්] 23 00:02:27,068 --> 00:02:31,739 [සුළං හමනවා] 24 00:02:34,074 --> 00:02:35,158 ඔහ්! 25 00:02:35,158 --> 00:02:37,410 Hmph! දෙවියනේ! 26 00:02:37,410 --> 00:02:40,247 මිනිසා: [ගුවන්විදුලියෙන්] රජය බ්ලැක්මේල් කරන්නේ නැහැ. 27 00:02:40,247 --> 00:02:41,873 [කේතල විස්ල්] 28 00:02:41,873 --> 00:02:43,916 අපි සලාක ගත යුතුයි ශක්තිය සහ මෙම කප්පාදු විඳදරාගන්න 29 00:02:43,916 --> 00:02:46,711 මෙම රැඩිකල් දක්වා මේවා පිළිගන්න -- 30 00:02:46,711 --> 00:02:48,420 [නොපැහැදිලි තර්ක] 31 00:02:48,420 --> 00:02:50,297 මිනිසා 2: ඔවුන් පමණයි මොකද කියලා අහනවා. 32 00:02:50,297 --> 00:02:52,966 මේ වැඩ වර්ජනය හැමෝටමයි ගොඩේ පතුලේ. 33 00:02:52,966 --> 00:02:56,261 අසනීප වූ සෑම කෙනෙකුටම ප්රතිකාර කිරීම ... 34 00:02:56,261 --> 00:02:58,639 වැලරි: මට මඟ පෙන්වීම සඳහා දෙවියන් විසින් එවන ලද දේවදූතයන්. 35 00:02:58,639 --> 00:03:00,849 මාගේ ආලෝකය වී මා අසලින් ඇවිදින්න. 36 00:03:00,849 --> 00:03:03,184 මාගේ භාරකරු වී මා ආරක්ෂා කරන්න. 37 00:03:03,184 --> 00:03:05,645 ජීවිතයේ මාර්ගවල මාව මෙහෙයවන්න. 38 00:03:09,398 --> 00:03:11,733 මිනිසා: උදේ, ඩාර්ලින්. 39 00:03:11,733 --> 00:03:19,198 [බල්ලා බුරනවා] 40 00:03:19,198 --> 00:03:23,702 මිනිසා 2: සුභ උදෑසනක්. 41 00:03:23,702 --> 00:03:30,625 සුභ උදෑසනක්. 42 00:03:32,794 --> 00:03:35,338 සුභ උදෑසනක්. 43 00:03:41,468 --> 00:03:51,394 ♪♪ 44 00:03:51,394 --> 00:03:53,479 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 45 00:03:53,479 --> 00:04:03,072 ♪♪ 46 00:04:03,072 --> 00:04:05,157 ඔයා දන්නවා මම හිතන්නේ අපි කරනවා කියලා එය රාත්‍රී කාලයේ, 47 00:04:05,157 --> 00:04:06,366 වැඩි බලයක් ඇත. 48 00:04:06,366 --> 00:04:07,576 අඩු පාඩුවක්. 49 00:04:07,576 --> 00:04:08,743 මිනිසා: කුමක් ගැනද උත්පාදක යන්ත්රය? 50 00:04:08,743 --> 00:04:10,078 හොඳයි, ඒක පුළුවන් හිඩැස් පුරවන්න. 51 00:04:10,078 --> 00:04:12,163 නැගෙනහිර ලන්ඩන් ලෝක ගුවන් විදුලිය -- 52 00:04:12,163 --> 00:04:13,956 ඔබ හොඳ සමාගමක් තබා ගැනීම. 53 00:04:13,956 --> 00:04:17,335 සහ මම ඔබේ කැපවූ සත්කාරකයා, DJ මයික්. 54 00:04:17,335 --> 00:04:19,837 ඔබ සන්සුන්ව සිටියොත් සහ ඒ සියල්ල ... 55 00:04:22,380 --> 00:04:25,258 ඔබ ඉල්ලා ඇත ළමා රෝග, මම දකිනවා. 56 00:04:28,803 --> 00:04:31,680 ඇයි? 57 00:04:31,680 --> 00:04:35,058 ඔහ්. හොඳයි, මම ... 58 00:04:35,058 --> 00:04:37,728 මම හිතන්න කැමතියි මට ළමයි ගැන හැඟීමක් තියෙනවා. 59 00:04:37,728 --> 00:04:41,773 ඔබට යකඩ කැමැත්තක් අවශ්යයි, ඔවුන් ගැන හැඟීමක් නොවේ. 60 00:04:41,773 --> 00:04:43,483 කොහොමද හොයාගත්තෙ ඔබේ අධ්‍යයන? 61 00:04:43,483 --> 00:04:45,901 මම එයට ආදරය කළා. 62 00:04:45,901 --> 00:04:48,195 එය සිහිනයක් සැබෑ විය එහි සිටීමට. මේ සියල්ල. 63 00:04:48,195 --> 00:04:49,947 අපේ නගරය පවත්වාගෙන යයි නගරයේ දුප්පත්ම. 64 00:04:49,947 --> 00:04:51,698 ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඔබට මුහුණ දිය හැකිද? 65 00:04:51,698 --> 00:04:53,408 හොඳයි, මම උනන්දුයි සම්බන්ධතා තුළ 66 00:04:53,408 --> 00:04:55,369 දුප්පත්කම අතර සහ සෞඛ්යය. 67 00:04:55,369 --> 00:05:00,331 සම්බන්ධතාවය මිනිසුන් ය මෙහි සතුන් මෙන් ජීවත් වේ. 68 00:05:00,331 --> 00:05:02,500 සහ කොහෙද ඔබ ආවේද? 69 00:05:02,500 --> 00:05:04,252 මේ අවට. 70 00:05:04,252 --> 00:05:06,629 නැවත සේවයට ඔබේ ප්රජාව. 71 00:05:06,629 --> 00:05:08,171 කෙතරම් උතුම්ද. 72 00:05:08,171 --> 00:05:10,173 මම හිතුවා මම වෙයි කියලා මෙහි වඩාත්ම ප්රයෝජනවත්. 73 00:05:10,173 --> 00:05:11,424 නවාතැන්? 74 00:05:11,424 --> 00:05:13,260 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ශාලාවල ස්ථානයක්. 75 00:05:13,260 --> 00:05:15,470 පවුලේ අය එක්ක ඉන්න බැරිද.. ඔබ දේශීය නම්? 76 00:05:15,470 --> 00:05:16,721 මට එකක් නැහැ. 77 00:05:16,721 --> 00:05:20,349 මම හැදී වැඩුණේ අපගේ කරුණාවන්ත ආර්යාව. 78 00:05:20,349 --> 00:05:22,184 ළමා නිවාසය. 79 00:05:22,184 --> 00:05:23,685 ඔව්. 80 00:05:25,812 --> 00:05:29,816 හොඳයි, ඔබට නොතිබුණි නරක දවසක් තෝරා ගත්තා. 81 00:05:29,816 --> 00:05:31,526 අපි ආසන්නව ගමන් කළ යුතුයි සියලුම රෝගීන් පිටතට 82 00:05:31,526 --> 00:05:33,278 නිසා අද රෑ කප්පාදුව. 83 00:05:33,278 --> 00:05:34,654 එතන අවුල්. 84 00:05:37,072 --> 00:05:40,576 පරමාදර්ශ හොඳයි, නමුත් මොකක්ද මට අවශ්‍ය වන්නේ විනයයි. 85 00:05:40,576 --> 00:05:42,787 ඇඳන් මත වාඩි වී නැත නැත්නම් වාට්ටු වල කෑම. 86 00:05:42,787 --> 00:05:44,871 මේකප් නෑ. තොප්පි කෙළින් විය යුතුය. 87 00:05:44,871 --> 00:05:46,831 සාය අඟල් තුනක් දණහිසට පහළින්. 88 00:05:46,831 --> 00:05:49,208 ඔබ එය කෙටියෙන් ගතහොත්, මම දකිනවා, මාව විශ්වාස කරන්න. 89 00:05:49,208 --> 00:05:50,627 මම පාලකයෙකු භාවිතා කරමි. 90 00:05:50,627 --> 00:05:52,420 ඔබේ තරාතිරමට ඇලී සිටින්න, කිසි විටෙකත් නියෝගයක් ප්‍රශ්න නොකරන්න. 91 00:05:52,420 --> 00:05:54,005 කතා කරන්නත් එපා වෛද්යවරුන් වෙත. 92 00:05:54,005 --> 00:05:55,506 ඔවුන් සන්නිවේදනය කරයි ඔබේ මට්ටමට ඉහළින්. 93 00:05:55,506 --> 00:05:58,050 ඔව්, Matron. 94 00:05:58,050 --> 00:06:00,511 ස්තුතියි මාව තෝරා ගැනීම සඳහා. 95 00:06:00,511 --> 00:06:02,262 මම ඔයාව තියාගන්නේ නැහැ ඔබ නොගැලපේ නම්. 96 00:06:02,262 --> 00:06:12,146 ♪♪ 97 00:06:12,146 --> 00:06:22,030 ♪♪ 98 00:06:22,030 --> 00:06:23,824 ගණන් ගන්න එපා පැරණි පිෂ්ඨය. 99 00:06:23,824 --> 00:06:25,658 ඔවුන් ඒ මිය යන අභිජනනය, matrons. 100 00:06:25,658 --> 00:06:29,328 ඔවුන් ඉක්මනින් ඇගේ තනතුර කපා දමයි ඇය එය දනී. 101 00:06:29,328 --> 00:06:30,788 වැලරි: ඒක හොඳයි. 102 00:06:30,788 --> 00:06:32,707 හෙදිය: ඒක ටිකක් වංකගිරියක්, මෙම ස්ථානය, 103 00:06:32,707 --> 00:06:35,709 නමුත් මහල් වර්ණ කේත කර ඇත, Matron ට ස්තුතියි. 104 00:06:35,709 --> 00:06:39,087 බිම කොළ, දුඹුරු, නිල්, උඩ කහ. 105 00:06:39,087 --> 00:06:41,464 මම හිතන්න කැමතියි ඇයට ගැලපෙන නිකර් ඇත. 106 00:06:41,464 --> 00:06:43,632 ඇය ඔබව දමා ඇත Gyno වාට්ටුවේ, නිල් පාටින්. 107 00:06:43,632 --> 00:06:45,093 ඔබට එය කළමනාකරණය කළ හැකිද? 108 00:06:45,093 --> 00:06:52,683 ♪♪ 109 00:06:52,683 --> 00:07:00,231 ♪♪ 110 00:07:00,231 --> 00:07:02,859 ඔබ සූදානම්ද අද රෑ කප්පාදුව සඳහා, එසේ නම්? 111 00:07:02,859 --> 00:07:05,277 තාම දිගම එක, එය නොවේද? 112 00:07:05,277 --> 00:07:09,281 මට කලබල වීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් එය එසේ ය තව ගොඩක් කල් යයිද? 113 00:07:09,281 --> 00:07:10,699 වෛද්‍යවරයා: [මහඬින්] කුමක් විය හැකිද සෞඛ්‍ය සේවයට සිදුවේද? 114 00:07:10,699 --> 00:07:13,243 [නොපැහැදිලි කෙඳිරිලි] 115 00:07:20,625 --> 00:07:23,127 දැන් වැඩි කල් යන්නේ නැහැ, මට විශ්වාසයි. 116 00:07:23,127 --> 00:07:31,134 ♪♪ 117 00:07:31,134 --> 00:07:39,099 ♪♪ 118 00:07:39,099 --> 00:07:40,393 ඔයා මොකද කරන්නේ? 119 00:07:48,858 --> 00:07:50,443 කාන්තාව: මම හිතුවේ ඔයා කියලා පෙති මත සිටියාද? 120 00:07:50,443 --> 00:07:52,570 ටෙරී: මම ඔයාට කිව්වා, ඒක හැදෙනවා ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ ලිහිල් බවයි. 121 00:07:52,570 --> 00:07:54,655 සැනසීම: අපට නතර කළ හැකිද? ඒ ගැන කතා කරනවාද? 122 00:07:54,655 --> 00:07:57,574 ඒ අලුත් කෙල්ල. 123 00:07:57,574 --> 00:07:59,618 හේයි! 124 00:07:59,618 --> 00:08:02,453 ආයුබෝවන්? 125 00:08:02,453 --> 00:08:04,873 එය මොන වගේද, අපේ ආර්යාවගේ? 126 00:08:04,873 --> 00:08:06,499 ටෙරී, ඇය දැන් වාඩි වී ඇත. 127 00:08:06,499 --> 00:08:09,168 මම කන්‍යා සොහොයුරියන් දන්නවා. 128 00:08:09,168 --> 00:08:10,920 මම ඔට්ටු ඇල්ලුවා වලවල් නේද? 129 00:08:10,920 --> 00:08:12,337 දුප්පත් බැටළු පැටියෙක්. 130 00:08:12,337 --> 00:08:15,090 මම හිතන්නේ නැහැ ඒ ගැන ගොඩක්. ඇයව නොසලකා හරින්න. 131 00:08:15,090 --> 00:08:18,302 ඔබ ඔබේ මනස කතා කිරීමට සොයා ගනු ඇත එය මෙහි ජනප්‍රිය නොවේ, Val. 132 00:08:18,302 --> 00:08:19,844 කාන්තාව: ඒ ගැන කිව්වොත්, 133 00:08:19,844 --> 00:08:21,596 ඔබ එනවද? වෘත්තීය සමිති රැස්වීම හෙට? 134 00:08:21,596 --> 00:08:25,391 අවදි වන්න. ඔවුන් කවදාවත් යන්නේ නැහැ කෙල්ලො සෙට් එකකට ඇහුම්කන් දෙන්න. 135 00:08:25,391 --> 00:08:27,393 කාරණය එයයි වෘත්තීය සමිතියක, ටෙරී. 136 00:08:27,393 --> 00:08:29,937 ඔයා තමයි හැමදාම කෙඳිරිගාන්නෙ අඳුරේ වැඩ කිරීම ගැන. 137 00:08:29,937 --> 00:08:34,357 එතකොට මෙතන මොන වගේද? විදුලිය විසන්ධි වූ විට? 138 00:08:34,357 --> 00:08:36,068 මිනිස්සු මැරෙන තැනක් 139 00:08:36,068 --> 00:08:39,237 කිසිසේත් ඉඩ නොදිය යුතුය ඒ අඳුර ගන්නට. 140 00:08:39,237 --> 00:08:41,489 ඔන්න ආයෙත් බලන්න? කෙඳිරිගානවා. 141 00:08:41,489 --> 00:08:43,700 මම කෙඳිරිගාන්නේ නැහැ. මම ඇත්ත කියන්නේ. 142 00:08:43,700 --> 00:08:47,119 [ජල ධාවනය] 143 00:08:47,119 --> 00:08:51,289 [ජල ඉසීම] 144 00:08:51,289 --> 00:08:54,042 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 145 00:09:00,005 --> 00:09:02,550 [දොර විවර වේ] 146 00:09:25,487 --> 00:09:27,364 වැලරි: ඔහ්. 147 00:09:27,364 --> 00:09:28,865 මෙම වැසිකිළිය හෙදියන් සඳහා ය. 148 00:09:28,865 --> 00:09:30,116 [කෙඳිරිගාමින්] 149 00:09:30,116 --> 00:09:31,618 කරුණාකර එළියට එන්න. 150 00:09:37,164 --> 00:09:40,876 අපොයි නෑ එසේ නොවේ. 151 00:09:40,876 --> 00:09:43,504 ඒක තමයි එලියට යන මාර්ගය. 152 00:09:43,504 --> 00:09:46,172 ඔව්, එන්න. 153 00:09:46,172 --> 00:09:49,092 ඔයා බලාගන්න ඕනේ, ඔයා නේද? 154 00:09:49,092 --> 00:09:52,470 යහපත්කම. ඔබ කරන්නම් ඔබේ මරණය අල්ලා ගන්න. 155 00:09:52,470 --> 00:10:00,560 ♪♪ 156 00:10:00,560 --> 00:10:08,651 ♪♪ 157 00:10:08,651 --> 00:10:12,320 සමාවෙන්න ඩොක්ටර්. 158 00:10:12,320 --> 00:10:13,614 ඔබට පලායාමක් ඇත. 159 00:10:13,614 --> 00:10:15,157 සබා 160 00:10:15,157 --> 00:10:16,950 දැන්, අපි කොහොමද හිතන්නේ ඔබව යහපත් කිරීමට 161 00:10:16,950 --> 00:10:18,868 ඔබ දිගටම දුවන්නේ නම්? 162 00:10:18,868 --> 00:10:21,037 යන්න. ඔබේ ඇඳ වෙත ආපසු. 163 00:10:28,544 --> 00:10:31,672 ඔබද ඩොක්ටර් ෆ්රෑන්ක්ලින්? 164 00:10:31,672 --> 00:10:35,133 ඔව්. 165 00:10:35,133 --> 00:10:37,593 මම ඔයාව දැක්කා ඔබේ කඩදාසි දෙන්න. 166 00:10:37,593 --> 00:10:39,095 මම එකඟයි සෑම වචනයක් සමඟම. 167 00:10:39,095 --> 00:10:42,598 මුඩුක්කු දරුවන් මරා දමයි. ඔවුන් තමයි රෝගය. 168 00:10:42,598 --> 00:10:44,349 ඇත්ත එය නොවේ සෑම විටම ජනප්රියයි. 169 00:10:44,349 --> 00:10:45,559 කරන්න හිතුණා ඔබේ වගේ වැඩ කරන්න 170 00:10:45,559 --> 00:10:49,313 මාව සමත් කළා මගේ පුහුණුව. 171 00:10:49,313 --> 00:10:50,730 Matron. 172 00:10:50,730 --> 00:10:52,357 මම අදහස් කළේ නැහැ ඔබට කතා කිරීමට. 173 00:10:52,357 --> 00:10:54,526 Matron, මම කල්පනා කළා අපිට මේ කෙල්ල ඉන්නවනම් 174 00:10:54,526 --> 00:10:56,652 මෙතන අපිත් එක්ක අද. 175 00:10:56,652 --> 00:10:58,321 ඇයව වෙනත් ස්ථානයකට අවශ්‍යයි ඩොක්ටර්. 176 00:10:58,321 --> 00:11:01,157 ඔව් හොඳයි, මම හිතන්නේ මට ඇයව මෙහි අවශ්‍යයි කියලා. 177 00:11:01,157 --> 00:11:03,325 ඉතා හොඳයි, ඩොක්ටර්. 178 00:11:03,325 --> 00:11:04,618 අපි අහල බලමු, හා? 179 00:11:04,618 --> 00:11:11,541 ♪♪ 180 00:11:11,541 --> 00:11:13,209 මි.මී. 181 00:11:13,209 --> 00:11:15,086 තවමත් නැහැ සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්කාශනය. 182 00:11:15,086 --> 00:11:16,628 සහ බර වැඩිවීමක් නොමැත. 183 00:11:16,628 --> 00:11:17,797 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 184 00:11:17,797 --> 00:11:20,716 අනේ මට කියන්න බැරි උනා. 185 00:11:20,716 --> 00:11:21,967 මම ඔබෙන් ඉල්ලනවා. 186 00:11:21,967 --> 00:11:29,557 ♪♪ 187 00:11:29,557 --> 00:11:32,393 කොහොමද ඒක නරක දුඹුරු කෝඩ් අක්මාව? 188 00:11:32,393 --> 00:11:34,019 ඔබ ගිලිනවාද සියල්ල පහත වැටේද? 189 00:11:34,019 --> 00:11:36,856 ඔබ නිකම් මවාපෑමක් නොවේ, ඔබද? 190 00:11:36,856 --> 00:11:39,941 හොඳයි, ඇයට රිකේට් තිබේ එසේම ඇය නේද? 191 00:11:39,941 --> 00:11:42,026 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 192 00:11:42,026 --> 00:11:43,987 ඇයට කෝඩ් අක්මාව ලැබෙනවා, ඇය නේද Matron? 193 00:11:43,987 --> 00:11:46,197 මම අක්කා එක්ක බලන්නම්. 194 00:11:46,197 --> 00:11:48,241 ඇය නිසැකවම නැත ගෙදර යන්න හොඳටම ඇති. 195 00:11:48,241 --> 00:11:50,618 අපි ඇයව එවන්නෙමු අද රෑ සෙන්ට්‍රල් එකට, මාත් එක්ක. 196 00:11:55,288 --> 00:11:58,750 [කොඳුරමින්] කරදර නොවන්න. මම ඇයව ඔබෙන් ඈත් කරන්නම්. 197 00:11:58,750 --> 00:12:00,293 ඇය ඉන් කෙනෙක්ද ඔබේ සිද්ධි අධ්‍යයන? 198 00:12:00,293 --> 00:12:02,545 ඔව්, ඔව්, සහ ගොඩනැගිල්ල ඇය තුළ සිටි බව. 199 00:12:02,545 --> 00:12:04,005 මට කිහිපයක් තිබුණා එතනින්. 200 00:12:04,005 --> 00:12:05,798 ඔබට අමුත්තන් පැමිණ නැත එක්කෝ, ඔබ සතුව තිබේද? 201 00:12:05,798 --> 00:12:07,091 ඩොක්ටර්: ෆ්රෑන්ක්ලින්? 202 00:12:07,091 --> 00:12:09,635 අහ්, ඒක වගේ මම කවදාවත් ඉස්කෝලේ ගියේ නැහැ. 203 00:12:09,635 --> 00:12:11,387 ඔබට අවශ්ය විය හැකිය ඇගේ ඇඳ පරීක්ෂා කරන්න. 204 00:12:11,387 --> 00:12:12,679 සර්? 205 00:12:12,679 --> 00:12:15,056 තුනක් සහජ හෘද රෝග. 206 00:12:15,056 --> 00:12:17,600 අම්මෝ එබ්ස්ටයින්ගේ විෂමතාව. 207 00:12:17,600 --> 00:12:21,021 එන්න මචන්, ශෝචනීය. ඉක්මනින්. 208 00:12:21,021 --> 00:12:24,524 මම ඇඳ තෙත් කළා සමහර විට. 209 00:12:24,524 --> 00:12:27,609 ලොකු කෙල්ලෙක් උනත්. 210 00:12:27,609 --> 00:12:29,028 ඔයා කතා කරනවද ඉංග්‍රීසි තිබේද, ආදරණීය? 211 00:12:29,028 --> 00:12:30,237 පුංචි. 212 00:12:30,237 --> 00:12:33,156 ඔයාගේ වයස කීය ද? 213 00:12:33,156 --> 00:12:35,199 13? 214 00:12:35,199 --> 00:12:36,450 ඔයා පොඩි දෙයක්. 215 00:12:36,450 --> 00:12:38,995 ඔයා මාත් එක්ක එන්න අද රෑ? 216 00:12:38,995 --> 00:12:42,831 මධ්‍යම වෙත? මම අද රෑ වැඩ කරන්නේ නැහැ. 217 00:12:46,001 --> 00:12:47,920 මම ටිකක් බයයි ඇයගෙන් ද, 218 00:12:47,920 --> 00:12:49,546 නමුත් හොඳ වෙන්න සහ ඔයාට කියන විදියට කරන්න 219 00:12:49,546 --> 00:12:50,838 සහ ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 220 00:13:00,806 --> 00:13:03,058 [ළමයින් දුරින් කතා කරයි] 221 00:13:03,058 --> 00:13:07,854 [අසුභ සංගීත වාදන] 222 00:13:07,854 --> 00:13:17,822 ♪♪ 223 00:13:17,822 --> 00:13:20,615 ෆ්‍රෑන්ක්ලින්, අපට සතුටු විය හැකිද? එය සමඟ කටයුතු කරන්න? 224 00:13:24,453 --> 00:13:27,956 [දොර වැසෙයි] 225 00:13:27,956 --> 00:13:32,000 මම මේ ආයතනයට සේවය කරලා තියෙනවා වසර ගණනාවක් තිස්සේ. 226 00:13:32,000 --> 00:13:35,338 මට මෙහි ඇති අධිකාරිය අමාරුවෙන් දිනා ඇත, මාව විශ්වාස කරන්න. 227 00:13:35,338 --> 00:13:37,798 තවද ඔබ එය යටපත් කරයි ඔබේ පළමු දිනයේ ප්‍රසිද්ධියේ? 228 00:13:37,798 --> 00:13:39,591 මට සමාවෙන්න, Matron. 229 00:13:39,591 --> 00:13:41,051 මම ඇත්තටම අදහස් කළේ නැහැ ඒ සියල්ල සිදුවීම සඳහා. 230 00:13:41,051 --> 00:13:43,220 තේරෙනවද ඔබ නඩු විභාගයේ සිටිනවාද? 231 00:13:43,220 --> 00:13:45,555 නැත්නම් ඔයා විතරද ආවේ ඔබේ ඇහි පිහාටු සෙලවීමට? 232 00:13:45,555 --> 00:13:51,060 ඔව්. නැත. 233 00:13:51,060 --> 00:13:53,437 මේ වාට්ටුව සුද්ද කරන්න. 234 00:13:53,437 --> 00:13:55,689 ඉහළ සිට පහළට. 235 00:13:55,689 --> 00:13:57,691 අනික මට කෙල්ලෙක් ඕනි අද රාත්රිය සඳහා. 236 00:13:57,691 --> 00:13:59,818 ඔබ දිගටම පවතිනු ඇත. 237 00:13:59,818 --> 00:14:01,194 අඳුරු මාරුව? 238 00:14:03,529 --> 00:14:06,407 අනේ මට බෑ. මම සූදානම් නැහැ. 239 00:14:06,407 --> 00:14:07,617 අඳුර කරනවා ඔබට කරදර කරනවාද? 240 00:14:07,617 --> 00:14:09,659 හොඳයි, ඒ මම විතරයි... 241 00:14:09,659 --> 00:14:11,620 හ්ම්? 242 00:14:15,749 --> 00:14:18,209 හෙදියක් දිය යුතුය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇය ගැන. 243 00:14:18,209 --> 00:14:20,253 පූජා කිරීම. 244 00:14:20,253 --> 00:14:21,670 කොච්චරද ඔබ දීමට කැමතිද? 245 00:14:28,677 --> 00:14:29,928 [දොර විවෘත වේ] 246 00:14:29,928 --> 00:14:35,350 ♪♪ 247 00:14:35,350 --> 00:14:40,729 ♪♪ 248 00:14:40,729 --> 00:14:46,317 [මැදීම] 249 00:14:53,158 --> 00:14:57,202 [මැදීම] 250 00:15:21,724 --> 00:15:25,353 [දොර කැඩෙනවා] 251 00:16:13,146 --> 00:16:15,273 [ස්විච් ක්ලික් කිරීම්] 252 00:16:15,273 --> 00:16:16,983 [ස්විච් ක්ලික් කිරීම්] 253 00:16:26,157 --> 00:16:27,826 [අසුභ සංගීත වාදන] 254 00:16:27,826 --> 00:16:29,786 [හූෂ්] 255 00:16:42,131 --> 00:16:45,467 [ජල ගැලීම] 256 00:16:56,227 --> 00:16:57,728 නැවතත් ආයුබෝවන්. 257 00:16:59,855 --> 00:17:01,732 ඔබද අද රෑ ඉන්නද? 258 00:17:01,732 --> 00:17:04,651 ඔව්. විය යුතුය මගේ වාසනාවන්ත දවස. 259 00:17:04,651 --> 00:17:06,736 [සිනාසෙයි] එවිට ඇය ඔබව නැවත ලබා ගත්තාය. 260 00:17:06,736 --> 00:17:08,279 අහෝ හිතවත. 261 00:17:08,279 --> 00:17:11,115 මට දැනෙනවා වෙනුවට වගකිව යුතු ය. 262 00:17:11,115 --> 00:17:13,117 ඒක මගේ වරදක්, ඇත්තටම, නමුත්, 263 00:17:13,117 --> 00:17:15,327 අප වෛද්යවරුන් නැඹුරු වේ එයින් ගැලවීමට. 264 00:17:15,327 --> 00:17:17,454 හා හොඳයි. සතයක් සඳහා. 265 00:17:17,454 --> 00:17:18,747 ඔබ සාන්තුවරයෙක්. 266 00:17:21,917 --> 00:17:25,461 ඔහ්, මම කවදාවත් ඔබේ නම අල්ලා ගත්තා. 267 00:17:25,461 --> 00:17:26,754 වැලරි. 268 00:17:31,175 --> 00:17:40,474 ♪♪ 269 00:17:40,474 --> 00:17:49,733 ♪♪ 270 00:17:49,733 --> 00:17:52,652 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 271 00:17:52,652 --> 00:17:55,447 වෛද්‍යවරයා: මට සෙන්ට්‍රල් නැහැ අප කෙරෙහි ස්වාමියා. 272 00:17:55,447 --> 00:17:57,449 මට කියන්න, මමද කාලසටහන මත? 273 00:17:57,449 --> 00:17:59,451 හෙදිය: අපි ඉන්නවා කාලසටහන, සර්. 274 00:17:59,451 --> 00:18:01,368 ඉතිරිව සිටින කාර්ය මණ්ඩලයක් තිබේද? 275 00:18:01,368 --> 00:18:03,871 කරුණාකර ඔවුන්ගේ මාර්ගය සකස් කරන්න ප්‍රධාන දොරටුවට. 276 00:18:03,871 --> 00:18:08,083 මධ්‍යම වෙත අවසාන ප්‍රවාහනය පිටත් වීමට ආසන්නයි. 277 00:18:08,083 --> 00:18:09,835 Matron: එකම වාට්ටුව අද රෑ මෙතනින් ගියා 278 00:18:09,835 --> 00:18:12,587 පූර්ව උපත වේ සහ දැඩි සත්කාර. 279 00:18:12,587 --> 00:18:14,672 ජනක යන්ත්ර කරනු ඇත ඔවුන්ට බලය දෙන්න. 280 00:18:14,672 --> 00:18:17,967 ඔබ ක්‍රියාත්මක වනු ඇත දැඩි සත්කාර. 281 00:18:17,967 --> 00:18:20,344 වාට්ටුවේ ඉන්න අත්යවශ්ය නොවේ නම්. 282 00:18:20,344 --> 00:18:21,846 එය ඉතා අඳුරු වනු ඇත. 283 00:18:21,846 --> 00:18:25,265 ♪♪ 284 00:18:25,265 --> 00:18:26,975 DJ මයික්: ඒක මගෙන්. 285 00:18:26,975 --> 00:18:29,519 මම බලය සමඟ නැවත එන්නෙමි 7:00 පෙ.ව. 286 00:18:29,519 --> 00:18:32,021 අද රෑ හොඳට බලාගන්න, ආරක්ෂිතව සිටින්න, 287 00:18:32,021 --> 00:18:33,522 ඒ ඉටිපන්දම ළඟ ඉන්න. 288 00:18:33,522 --> 00:18:35,608 [ස්විච් ක්ලික් කිරීම්] 289 00:18:35,608 --> 00:18:43,031 ♪♪ 290 00:18:43,031 --> 00:18:50,497 ♪♪ 291 00:18:50,497 --> 00:18:52,498 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 292 00:18:57,002 --> 00:19:00,506 ඔහ් -- එය කල් වැඩියි. 293 00:19:00,506 --> 00:19:07,303 ඒක ඉක්මන් වැඩියි නේද? 294 00:19:07,303 --> 00:19:11,807 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 295 00:19:11,807 --> 00:19:13,267 [ලන්තෑරුම් ඝෝෂාව] 296 00:19:13,267 --> 00:19:21,650 ♪♪ 297 00:19:21,650 --> 00:19:30,032 ♪♪ 298 00:19:30,032 --> 00:19:38,456 ♪♪ 299 00:19:38,456 --> 00:19:46,838 ♪♪ 300 00:19:46,838 --> 00:19:55,221 ♪♪ 301 00:19:55,221 --> 00:19:58,766 [නොපැහැදිලි කෙඳිරිලි] 302 00:19:58,766 --> 00:20:01,101 ♪♪ 303 00:20:01,101 --> 00:20:04,438 [දැඩි හුස්මක්] 304 00:20:04,438 --> 00:20:13,863 ♪♪ 305 00:20:13,863 --> 00:20:23,246 ♪♪ 306 00:20:23,246 --> 00:20:25,165 [ජනන යන්ත්‍රය කැරකෙමින්] 307 00:20:31,838 --> 00:20:34,924 [දොර වැසෙයි] 308 00:20:34,924 --> 00:20:39,470 [රිද්මයානුකූල බීප්] 309 00:20:58,737 --> 00:21:01,948 [දොර විවෘත වේ, වැසෙයි] 310 00:21:05,827 --> 00:21:07,954 හලෝ? 311 00:21:12,165 --> 00:21:13,751 ඔහ්. 312 00:21:33,309 --> 00:21:35,771 [ළදරු කලබල] 313 00:21:35,771 --> 00:21:37,981 වාව්. අපාය ලේ. 314 00:21:37,981 --> 00:21:39,232 ආයුබෝවන් හිතවත. 315 00:21:39,232 --> 00:21:40,525 ඔයා අපිව හොයනවද? 316 00:21:40,525 --> 00:21:41,776 මම වැරදි මට්ටමේද? 317 00:21:41,776 --> 00:21:44,194 ඔයා ඉන්නේ ජරා මට්ටමේ. ඔයාට පිස්සි ඕන. 318 00:21:44,194 --> 00:21:47,656 ඔබ දුඹුරු පාටයි, ආදරණීය. ඔබට කහ අවශ්යයි. 319 00:21:47,656 --> 00:21:49,908 ඔයා හැදුවා මගේ හදවත නතර වේ. 320 00:21:49,908 --> 00:21:53,286 ඔය විකාර කියවන එක නවත්තන්න එවිට ඔබ එතරම් කලබල නොවනු ඇත. 321 00:21:53,286 --> 00:21:55,371 ඔවුන් විකාර නොවේ. 322 00:21:55,371 --> 00:21:57,415 මේක කෙල්ලෙක් ගැන ඇති තරම් ඇති 323 00:21:57,415 --> 00:21:59,333 සහ ගෙන එයි මුළු ස්ථානයම පහළට. 324 00:21:59,333 --> 00:22:01,001 බලන්න පුලුවන්ද මම එයට කැමති ඇයි? 325 00:22:01,001 --> 00:22:03,253 ඇත්තටම හෙද සේවය ඇගේ ඇමතුම නොවේද? 326 00:22:03,253 --> 00:22:05,964 [Scoffs] කියන්න උත්සාහ කරන්න මගේ අම්මා ඒක. 327 00:22:05,964 --> 00:22:08,133 දන්නවද කොහොමද කරන්නේ කියලා එතනට නගින්න? 328 00:22:08,133 --> 00:22:10,843 මම එහෙනම් ඔයාව එක්කන් යන්නම්, මෙය ඔබව විනාශ කිරීමට පෙර. 329 00:22:10,843 --> 00:22:13,179 අහිංසක අලුත් කෙල්ල, ටෙරී. 330 00:22:16,849 --> 00:22:20,352 [දරුවාට කෝපවීම] 331 00:22:20,352 --> 00:22:23,271 [දුරින් කෙඳිරිගාමින්] 332 00:22:23,271 --> 00:22:27,192 එතකොට ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබව හෙද සේවයට ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 333 00:22:27,192 --> 00:22:29,610 ඔහ්. 334 00:22:29,610 --> 00:22:35,991 මම හිතන්නේ, වැඩ කරනවා සැලකිලිමත් අය සමඟ. 335 00:22:35,991 --> 00:22:40,745 මම හිතුවේ ටිකක් වෙන්න ඇති කියලා විශාල, ආකාරයේ ... 336 00:22:40,745 --> 00:22:42,163 පවුල. 337 00:22:42,163 --> 00:22:43,915 [සමච්චල්] ජේසුස් වහන්සේ. 338 00:22:43,915 --> 00:22:47,251 ඔබට මංමුලා සහගත විය යුතුය පවුලක් ලෙස මෙය අවශ්‍ය කිරීමට. 339 00:22:47,251 --> 00:22:49,378 [දරුවා අඬයි] 340 00:22:50,629 --> 00:22:52,172 [අඩි අඩි] 341 00:22:52,172 --> 00:22:53,716 වැලරි: මොකක්ද අවුල ළදරුවන් සමඟ? 342 00:22:53,716 --> 00:22:55,634 සැනසීම: අපොයි, ඒක අසනීප මව්වරුන් 343 00:22:55,634 --> 00:22:56,885 උපතින් පසුව. 344 00:22:56,885 --> 00:22:58,886 ඔවුන්ට පමණක් අවශ්යයි කිරි සහ cuddles. 345 00:22:58,886 --> 00:23:01,973 ඔබ මෙහි බොහෝ කාලයක් වැඩ කළාද?අනේ අවුරුදු. 346 00:23:01,973 --> 00:23:03,975 මම එයට කැමතියි හොඳයි, නමුත් 347 00:23:03,975 --> 00:23:06,060 වීමට කැමැත්තක් දක්වයි සමහර විට වෛද්යවරයෙකු, 348 00:23:06,060 --> 00:23:10,481 නමුත් අහ්, තවත් ජීවිතයක්. 349 00:23:10,481 --> 00:23:12,399 බලන්න, ඔබ වගේ මිහිරි ගැහැණු ළමයෙක්, වැලරි, 350 00:23:12,399 --> 00:23:15,360 නමුත් සෑම විටම කෙනෙක් සිටී ඔබව පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරයි 351 00:23:15,360 --> 00:23:16,569 තැනක මේ වගේ. 352 00:23:16,569 --> 00:23:19,364 ඔබ එය නතර කළ යුතුයි පළමු දින, 353 00:23:19,364 --> 00:23:21,991 නැතහොත් එය ආරම්භයයි කරදර, හරිද? 354 00:23:21,991 --> 00:23:23,451 ස්තුතියි, සුවපහසුව. 355 00:23:23,451 --> 00:23:32,000 ♪♪ 356 00:23:32,000 --> 00:23:40,591 ♪♪ 357 00:23:40,591 --> 00:23:49,141 ♪♪ 358 00:23:49,141 --> 00:23:57,732 ♪♪ 359 00:23:57,732 --> 00:24:06,281 ♪♪ 360 00:24:06,281 --> 00:24:07,824 බබ්ස්: මම කිව්වද ඔබට ස්පර්ශ කළ හැකිද? 361 00:24:11,786 --> 00:24:15,080 වැලරි. බාබරා. 362 00:24:15,080 --> 00:24:17,291 මම හිතුවා මම ඔයාව දැක්කා කියලා.දෙවියනේ එපා. 363 00:24:17,291 --> 00:24:18,542 මට හිතෙනවා මම නැවත පාසලට ආවා. 364 00:24:18,542 --> 00:24:20,460 මේ දවස්වල බබ්ස්. 365 00:24:20,460 --> 00:24:24,130 ඔබ පුහුණුකරු නොවේ, ඔබද? 366 00:24:24,130 --> 00:24:26,716 අනික දැන් වැල්. 367 00:24:26,716 --> 00:24:30,053 අපිරිසිදු දුඹුරු, සියල්ල පිරිසිදු කර ඇත. 368 00:24:30,053 --> 00:24:31,637 හොඳයි, හොඳයි. 369 00:24:37,225 --> 00:24:38,936 [වෙල්ක්රෝ රිප්ස්] 370 00:24:38,936 --> 00:24:42,355 පීඩනය, ශ්වසනය, උෂ්ණත්වය. ඒක තමයි. 371 00:24:42,355 --> 00:24:45,942 නැවත නැවතත්. ඒක මාරාන්තික නීරසයි, මේ වාට්ටුව. 372 00:24:45,942 --> 00:24:48,652 රෝගීන් කතා කරන්නත් බෑ. 373 00:24:48,652 --> 00:24:50,612 ඔබ කැමතිද ඔවුන්ටත් කතා කරනවාද? 374 00:24:50,612 --> 00:24:53,949 නෑ. ඔක්කොම යනවා ගැන අසනීප වේ. 375 00:24:53,949 --> 00:24:55,409 එය වඩාත් විනෝදජනකයි. 376 00:24:55,409 --> 00:24:57,118 ඔවුන් කිව්වොත් Like කරන්න, "තේ තියනවද නර්ස්?" 377 00:24:57,118 --> 00:25:00,496 ඒ වගේම මම කියනවා, "කෑදර ධෛර්යය, ඔබට එය ලැබුණා." 378 00:25:00,496 --> 00:25:03,040 ඔවුන් එසේ නොකළත්. 379 00:25:03,040 --> 00:25:06,544 [ගැලපෙන කෙඳිරිගෑම] [ගැස්ම] 380 00:25:06,544 --> 00:25:09,754 ඔවුන්ට විවෘත කළ හැකිය, නමුත් ඔවුන්ට කිසිවක් නොපෙනේ. 381 00:25:09,754 --> 00:25:12,757 ඔවුන් ඔබට එයින් අඩක් උගන්වන්නේ නැත විද්‍යාලයේ, ඔබ මාව විශ්වාස කරන්න. 382 00:25:21,015 --> 00:25:29,231 ♪♪ 383 00:25:29,231 --> 00:25:37,446 ♪♪ 384 00:25:37,446 --> 00:25:45,662 ♪♪ 385 00:25:45,662 --> 00:25:47,998 ඔයා ලස්සනයි වගේ, බබ්ස්. 386 00:25:47,998 --> 00:25:49,499 ඔයා බලන්න එකම. 387 00:25:49,499 --> 00:25:55,338 ♪♪ 388 00:25:55,338 --> 00:25:58,090 මොකක්ද ඒ සුවඳ? 389 00:25:58,090 --> 00:26:00,509 එය වගේ එය මාව අනුගමනය කරයි. 390 00:26:00,509 --> 00:26:02,844 තවමත් ඔබම හදනවා පහසු ඉලක්කයක්. 391 00:26:02,844 --> 00:26:04,471 ඔයා වැඩියි. 392 00:26:04,471 --> 00:26:08,933 නැහැ, ඇත්තටම, එය වගේ දැවෙන හෝ යමක්. 393 00:26:08,933 --> 00:26:11,852 [සුළං විස්ල්] 394 00:26:11,852 --> 00:26:14,688 ඔබට බොහෝ දේ අපේ ආර්යාව පහසු විය. 395 00:26:14,688 --> 00:26:17,065 අපි ඔබට කුණු වී සිටිමු, ඇත්තටම, අපි නේද? 396 00:26:17,065 --> 00:26:19,693 එය ගුරුවරුන් විය. වරද, මනස. 397 00:26:19,693 --> 00:26:21,319 ඔවුන් වඩාත් නරක විය. 398 00:26:23,280 --> 00:26:25,323 ඔබේ මවද තාම පබ් එක කරගෙන යනවද? 399 00:26:25,323 --> 00:26:28,450 ඇය කියනවා මම කුමාරිකාවක් විදිහට වාසනාවන්තයි කියලා මෙම රැකියාව ලබා ගැනීමට. 400 00:26:28,450 --> 00:26:30,870 ඇය පැමිණ පිරිසිදු කළ යුතුය දවසම ලෙඩ වෙලා. 401 00:26:30,870 --> 00:26:32,913 මම ඔයාට සමහර වෙලාවට කියනවා, මම ඒ තරමටම අසරණයි. 402 00:26:36,291 --> 00:26:38,501 කොහොමහරි මම ඉන්නම් ඉක්මනින් විවාහ වෙනවා. 403 00:26:38,501 --> 00:26:41,087 නිසි නිවසක, තවදුරටත් පිටතට. 404 00:26:41,087 --> 00:26:43,256 විවාහ ගිවිසගෙන, ඔබ? මම වෙන්නම්. 405 00:26:51,055 --> 00:26:52,639 ඕනම දොස්තර කෙනෙක්ව දැක්කා ඔබ කැමතිද? 406 00:26:52,639 --> 00:26:54,433 මම මෙතන ඉන්නවා වෘත්තියක් සඳහා. 407 00:26:54,433 --> 00:26:57,060 ඇත්තටම? 408 00:26:57,060 --> 00:26:59,187 මට අලුත් කෙල්ලව ඇහුනා ෆ්රෑන්ක්ලින් පුරා විය. 409 00:26:59,187 --> 00:27:01,898 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.හොඳයි, එයාව අරගෙන. 410 00:27:01,898 --> 00:27:05,276 ඔහු මට මිහිරියි. 411 00:27:05,276 --> 00:27:07,403 කෙසේ හෝ, ඔබේ කීර්තිය සමඟ ... 412 00:27:10,613 --> 00:27:12,324 ♪♪ 413 00:27:12,324 --> 00:27:14,909 ලේවැකි ජනකය. 414 00:27:14,909 --> 00:27:16,160 [ලන්තෑරු හඬ] 415 00:27:16,160 --> 00:27:17,537 හොඳයි, කුමක් ගැනද? රෝගීන්? 416 00:27:17,537 --> 00:27:20,873 බැටරි උපස්ථ කරන්න දැනට, මෝඩ. 417 00:27:20,873 --> 00:27:23,042 [උත්පාදක යන්ත්‍රය කැරකෙනවා] 418 00:27:23,042 --> 00:27:25,252 කවදාවත් ඕන නෑ පරම්පරාවෙන් පහළට. 419 00:27:25,252 --> 00:27:28,672 නෑ, එන්න, ඔබ කම්මැලි පස් පිඩැල්ල. 420 00:27:33,051 --> 00:27:35,595 ඔහ්, ඉන්න -- බාබ්ස්, ඒ මගේ ආලෝකයයි. 421 00:27:35,595 --> 00:27:37,304 මම දන්නේ නැහැ ඔබේ කොහෙද. 422 00:27:37,304 --> 00:27:46,187 ♪♪ 423 00:27:52,776 --> 00:27:55,863 මස්තිෂ්ක වාහිනී අනතුර. 424 00:27:55,863 --> 00:27:58,949 ඇනුරිසම් ඉතිහාසය, අවුරුදු හතක්. 425 00:27:58,949 --> 00:28:02,244 දරු උපත්, නවයක් ජීවත් වේ. 426 00:28:02,244 --> 00:28:05,037 [නොපැහැදිලි ලෙස කෙඳිරිගාමින්] 427 00:28:07,123 --> 00:28:10,126 [ක්‍රීක් කිරීම] 428 00:28:34,939 --> 00:28:36,900 [මිනිසා කෑගසයි [වැලරි හුස්ම හිර කරයි] 429 00:28:39,235 --> 00:28:49,077 ♪♪ 430 00:29:21,941 --> 00:29:25,277 [සුළං හමා] ආහ්! 431 00:29:25,277 --> 00:29:28,572 [කෙඳිරිගාමින්] 432 00:29:28,572 --> 00:29:29,906 [කවුද] 433 00:29:29,906 --> 00:29:34,410 [ගොරවන] 434 00:29:34,410 --> 00:29:36,995 [සෙලවෙන් හුස්ම ගැනීම] 435 00:29:36,995 --> 00:29:38,456 කවුද එහෙම කළේ? 436 00:29:38,456 --> 00:29:40,332 [ජනන යන්ත්‍රය කැරකෙමින්] 437 00:29:40,332 --> 00:29:46,879 ♪♪ 438 00:29:46,879 --> 00:29:53,385 ♪♪ 439 00:29:53,385 --> 00:29:56,138 බබ්ස්: හදන්න කියලා හිතන්න ඒ වගේ දෙයක්. 440 00:29:56,138 --> 00:29:57,598 හැමෝටම ඇහුණා ඒ ගැන. 441 00:29:57,598 --> 00:30:00,476 මුළු අසල්වැසියා. [සිනාසෙයි] 442 00:30:00,476 --> 00:30:03,144 එබැවින් එය අවසන් විය "අපිරිසිදු දුඹුරු." 443 00:30:03,144 --> 00:30:08,441 කුණු කූරු, ඒක නේද? 444 00:30:08,441 --> 00:30:09,734 ඔයාට මොකද? 445 00:30:09,734 --> 00:30:10,943 ඔබ කළා මාව උඩට අදින්නද? 446 00:30:10,943 --> 00:30:13,904 මම කොහොමද? ඔයා අමුතුයි. 447 00:30:13,904 --> 00:30:15,405 [සමච්චල්] 448 00:30:23,955 --> 00:30:26,790 නෙව්: හරිද? 449 00:30:26,790 --> 00:30:28,166 නම නෙව්. 450 00:30:30,628 --> 00:30:33,588 ඔබ කළා ටම්බල් එකක් ගන්නද? 451 00:30:33,588 --> 00:30:36,008 ඔව්. 452 00:30:36,008 --> 00:30:37,425 හරි යාවි, ගැහැණු ළමයා. 453 00:30:40,428 --> 00:30:43,555 එහි යමක්, කෙසේ වෙතත්. 454 00:30:43,555 --> 00:30:51,855 ♪♪ 455 00:30:51,855 --> 00:31:00,154 ♪♪ 456 00:31:00,154 --> 00:31:03,115 ස්පික්, එහෙමද? 457 00:31:03,115 --> 00:31:05,825 මට කියන්න ඔයා එහෙම නෑ කියලා. ඔබේ පෙනුම. 458 00:31:05,825 --> 00:31:07,036 මම දන්නේ නැහැ. 459 00:31:07,036 --> 00:31:10,288 අහ්, ඔව්. අපේ ආර්යාවගේ කෙල්ල. 460 00:31:10,288 --> 00:31:12,874 ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔයාලගේ කට්ටිය එහෙනම්? 461 00:31:12,874 --> 00:31:14,708 හොඳයි, ඔබ ආවා ඒකෙන් හරි. 462 00:31:18,671 --> 00:31:21,840 අඳුරු ඔබ වෙත පැමිණේ, එයද? 463 00:31:21,840 --> 00:31:23,550 මතක තියාගන්න, රාත්‍රියක් එක්ක එහි සිටින මරණයේ දූතයා, 464 00:31:23,550 --> 00:31:24,927 එය ඕනෑම කෙනෙකුට ලැබෙනු ඇත. 465 00:31:24,927 --> 00:31:28,721 [සිනාසෙයි] 466 00:31:28,721 --> 00:31:30,222 ඔබට මගේ පහන භාවිතා කළ හැකිය, ඔබට අවශ්ය නම්. 467 00:31:30,222 --> 00:31:31,683 හා ඇත්තම ද? 468 00:31:31,683 --> 00:31:33,309 එය දීප්තිමත්ම වේ ඔවුන් සතුව ඇත. 469 00:31:33,309 --> 00:31:34,852 සෑම විටම ආලෝකමත්, මම. 470 00:31:34,852 --> 00:31:36,562 ඔව්, නැහැ, සහ මගේ වැඩි නොවේ. 471 00:31:36,562 --> 00:31:39,440 'පාඨමාලාව. කළුවර මට කමක් නැහැ. 472 00:31:39,440 --> 00:31:41,817 මම ආදරෙයි වැඩ කරන රාත්රී. 473 00:31:41,817 --> 00:31:45,528 දක්වා ලබා ගත හැක සියලු වර්ගවල. 474 00:31:45,528 --> 00:31:48,030 [ඩයල් ක්ලික් කිරීම්, සංගීත වාදන] 475 00:31:48,030 --> 00:31:50,616 ♪ ඔයාගේ අම්මා කොහෙද ගියේ? ♪ 476 00:31:50,616 --> 00:31:51,992 ♪ ඔයාගේ අම්මා කොහෙද ගියේ? ♪ 477 00:31:51,992 --> 00:31:54,161 ♪ පුංචි බබා දොන් ♪ 478 00:31:54,161 --> 00:31:55,620 ♪ පුංචි බබා දොන් ♪ 479 00:31:55,620 --> 00:31:58,082 ♪ ඔයාගේ අම්මා කොහෙද ගියේ? ♪ 480 00:31:58,082 --> 00:31:59,541 ♪ ඔයාගේ අම්මා කොහෙද ගියේ? ♪ 481 00:31:59,541 --> 00:32:03,127 ♪ දුර, දුර, දුර ♪ 482 00:32:03,127 --> 00:32:05,671 ♪ ඔයාගේ තාත්තා කොහෙද ගියේ? ♪ 483 00:32:05,671 --> 00:32:06,965 ♪ ඔයාගේ තාත්තා කොහෙද ගියේ? ♪ 484 00:32:06,965 --> 00:32:09,342 ♪ පුංචි බබා දොන් ♪ 485 00:32:09,342 --> 00:32:10,884 ♪ පුංචි බබා දොන් ♪ 486 00:32:10,884 --> 00:32:13,178 ♪ ඔයාගේ තාත්තා කොහෙද ගියේ? ♪ 487 00:32:13,178 --> 00:32:15,305 ♪ ඔයාගේ තාත්තා කොහෙද ගියේ? ♪ 488 00:32:15,305 --> 00:32:18,308 ♪ දුර, දුර, දුර ♪ 489 00:32:18,308 --> 00:32:24,188 ♪ දුර, දුර, දුර ♪ 490 00:32:24,188 --> 00:32:27,774 ♪ ඊයේ රෑ, මට ඇහුණා මගේ අම්මා මේ ගීතය ගායනා කරනවා ♪ 491 00:32:27,774 --> 00:32:31,653 ♪ ඔහ්-අපි, චිරිපි, chirpy, cheep, cheep ♪ 492 00:32:31,653 --> 00:32:35,073 ♪ අද උදේ ඇහැරුනා සහ මගේ අම්මා ගියා ♪ 493 00:32:35,073 --> 00:32:38,826 ♪ ඔහ්-අපි, චිරිපි, chirpy, cheep, cheep ♪ 494 00:32:38,826 --> 00:32:41,662 ♪ චිරි, කිචිබිචි, cheep, cheep, chirp ♪ 495 00:32:41,662 --> 00:32:44,707 ♪ ඔයාගේ අම්මා කොහෙද ගියේ? ♪ 496 00:32:44,707 --> 00:32:46,333 ♪ ඔයාගේ අම්මා කොහෙද ගියේ? ♪ 497 00:32:46,333 --> 00:32:48,502 ♪ පුංචි බබා දොන් ♪ 498 00:32:48,502 --> 00:32:49,961 ♪ පුංචි බබා දොන් ♪ 499 00:32:49,961 --> 00:32:52,255 ♪ ඔයාගේ අම්මා කොහෙද ගියේ? ♪ 500 00:32:52,255 --> 00:32:53,840 ♪ ඔයාගේ අම්මා කොහෙද ගියේ? ♪ 501 00:32:53,840 --> 00:32:57,510 ♪ දුර, දුර, දුර ♪ 502 00:32:57,510 --> 00:32:59,678 ♪ ඔයාගේ තාත්තා කොහෙද ගියේ? ♪ 503 00:32:59,678 --> 00:33:01,221 ♪ ඔයාගේ තාත්තා කොහෙද ගියේ? ♪ 504 00:33:01,221 --> 00:33:03,473 ♪ පුංචි බබා දොන් ♪ 505 00:33:03,473 --> 00:33:04,933 ♪ පුංචි බබා දොන් ♪ 506 00:33:04,933 --> 00:33:05,934 ♪ කොහෙද -- ♪ 507 00:33:05,934 --> 00:33:09,562 [සංගීතය අවසන්] 508 00:33:09,562 --> 00:33:13,149 මට ඇයව බිමට ගෙනියන්න පුළුවන් ඇණයක් හෝ දෙකක්. 509 00:33:13,149 --> 00:33:17,194 ඕනෑම වේලාවක. නිකමට අහන්න නෙව. 510 00:33:27,328 --> 00:33:30,039 [නිහඬව අඬනවා] 511 00:33:30,039 --> 00:33:36,128 ♪♪ 512 00:33:36,128 --> 00:33:42,175 ♪♪ 513 00:33:42,175 --> 00:33:43,843 [සිනෆල්] 514 00:33:43,843 --> 00:33:46,137 එය භුක්ති විඳින්න, ඔබ? 515 00:33:50,308 --> 00:33:51,725 ඔයාට හරි ද? 516 00:33:53,727 --> 00:33:55,854 කිසිවිටෙක ඔවුන්ට කිසිවක් ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න ඔබ මත මෙහි ඇත. 517 00:33:59,691 --> 00:34:01,318 [ශකිලි] අපිට කෙලවෙලා. 518 00:34:03,778 --> 00:34:06,322 [හැඬීම] 519 00:34:08,574 --> 00:34:10,201 ඔයාට තේ හැදුවා. 520 00:34:13,995 --> 00:34:15,706 ඇයි ඔයා මට හොඳද? 521 00:34:15,706 --> 00:34:18,333 ස්තුතියි. 522 00:34:19,834 --> 00:34:24,254 හෙදියන් කරන්නේ එයයි, එය නොවේද? 523 00:34:24,254 --> 00:34:27,424 මිනිසුන් බලාගන්න, ඔවුන් කවුරුන් වුවත්. 524 00:34:27,424 --> 00:34:30,427 ඔවුන් කවුරුන් වුවත්. [සමච්චල්] 525 00:34:30,427 --> 00:34:32,387 මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ ඒ වගේ. 526 00:34:32,387 --> 00:34:35,098 ඔබට ස්නායුව ඇත්තේ කෙසේද උසස් හා බලවත් ලෙස ක්රියා කිරීමට? 527 00:34:40,811 --> 00:34:43,772 ඇයි හැදුවේ ඒ දේවල්? 528 00:34:43,772 --> 00:34:45,398 [ගැස්ම] 529 00:34:45,398 --> 00:34:48,276 ඔබට නොහැකි වීම කණගාටුවට කරුණකි එහෙනම් කට වහගෙන ඉන්න. 530 00:34:48,276 --> 00:34:49,652 ඒ දුප්පත් මිනිසා. 531 00:34:55,241 --> 00:34:59,495 අපි මිතුරන් වෙමු, බබ්ස්. අපි දැන් ලොකු අය. 532 00:35:04,958 --> 00:35:09,337 පහළට දුවන්න සහ වෛද්‍ය ප්‍රස්ථාර කිහිපයක් ලබා ගන්න. 533 00:35:09,337 --> 00:35:11,381 අපි ඉවරයි. 534 00:35:11,381 --> 00:35:13,048 මේට්‍රොන් කිව්වා වාට්ටුවෙන් එළියට යන්න නෙවෙයි. 535 00:35:13,048 --> 00:35:16,426 අත්‍යවශ්‍ය නොවේ නම්. 536 00:35:16,426 --> 00:35:19,804 මම ඇයට කීවොත් ඇය කුමක් කියයිද ඔබ නියෝගයක් ප්‍රතික්ෂේප කළාද? 537 00:35:22,724 --> 00:35:25,143 යන්න එහෙනම්. 538 00:35:25,143 --> 00:35:27,478 ටිකක් කළුවරයි ඔබට රිදවන්නේ නැත. 539 00:35:27,478 --> 00:35:31,690 ♪♪ 540 00:35:31,690 --> 00:35:34,527 [අඩි අඩි] 541 00:35:34,527 --> 00:35:44,494 ♪♪ 542 00:35:44,494 --> 00:35:47,621 [නොපැහැදිලි ලෙස කෙඳිරිගාමින්] 543 00:35:47,621 --> 00:35:55,754 ♪♪ 544 00:35:55,754 --> 00:36:03,928 ♪♪ 545 00:36:03,928 --> 00:36:12,060 ♪♪ 546 00:36:12,060 --> 00:36:20,234 ♪♪ 547 00:36:20,234 --> 00:36:28,366 ♪♪ 548 00:36:28,366 --> 00:36:30,452 [නොපැහැදිලි ලෙස කෙඳිරිගාමින්] 549 00:36:30,452 --> 00:36:38,334 ♪♪ 550 00:36:38,334 --> 00:36:46,257 ♪♪ 551 00:36:46,257 --> 00:36:54,139 ♪♪ 552 00:36:54,139 --> 00:36:57,101 [සෙලවෙන් හුස්ම ගැනීම] 553 00:37:02,522 --> 00:37:07,569 ♪♪ 554 00:37:07,569 --> 00:37:10,154 [දොර ඝෝෂා] 555 00:37:10,154 --> 00:37:12,906 [සුළං විසිල්] 556 00:37:20,956 --> 00:37:24,792 [නැව් කෑගසයි] ඔහ්! 557 00:37:24,792 --> 00:37:26,168 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 558 00:37:26,168 --> 00:37:29,088 [යතුරු ඝෝෂාව, අගුලු හැරීම] 559 00:37:29,088 --> 00:37:31,465 මගේ රැකියාව. 560 00:37:31,465 --> 00:37:35,552 පිටවීම් අගුලු දැමීම. 561 00:37:35,552 --> 00:37:38,639 එකක්වත් ඕන නෑ අප්රසන්න වර්ග ඇතුල් වීම. 562 00:37:38,639 --> 00:37:39,848 අපි කොහොමද එලියට යන්නේ, එතකොට? 563 00:37:39,848 --> 00:37:41,307 මගෙන් අහන්න. 564 00:37:41,307 --> 00:37:46,311 මේ වාට්ටුවට යනවද? මම ඔබව ඇවිදින්නෙමි. 565 00:37:46,311 --> 00:37:48,606 ඔබම යන්න, ඔබ කැමති නම්. 566 00:37:59,615 --> 00:38:01,367 [දොර වැසෙයි] 567 00:38:01,367 --> 00:38:03,327 [යතුරු ජිංගල්, ලොක් ක්ලික්] 568 00:38:03,327 --> 00:38:06,288 [Nev whisling] 569 00:38:19,133 --> 00:38:21,843 ඉන්න. මේ මගේ කාමරයයි. 570 00:38:21,843 --> 00:38:24,846 මට ගන්න ඕන ඉන්ධන ටිකක්... 571 00:38:24,846 --> 00:38:28,266 [විස්ල් කිරීම] 572 00:38:28,266 --> 00:38:31,644 ඇතුලට එන්න. මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන. 573 00:38:31,644 --> 00:38:33,979 [පහන් කූඩු] 574 00:38:47,325 --> 00:38:49,786 මගේ ප්‍රසිද්ධ ලීග් වගුව. 575 00:38:49,786 --> 00:38:52,080 ඔය ගොඩක් කෙල්ලෝ දක්වා ඇත. 576 00:38:52,080 --> 00:38:56,542 ඩොක්ටර්ස්ලා ඒකට කැමතියි. 577 00:38:56,542 --> 00:38:58,335 දන්නේ නැහැ තවමත් ඔබ ගැන. 578 00:38:58,335 --> 00:39:02,755 සමහර විට 7, ඔබ තව ටිකක් සිනාසුනේ නම්. 579 00:39:02,755 --> 00:39:04,216 මට ගොඩ වෙන්න ඕන. 580 00:39:04,216 --> 00:39:07,176 එන්න, එවිට මම ඔබට ඇවිදින්නෙමි. 581 00:39:07,176 --> 00:39:10,429 යන්න. ඇතුලට එන්න, හිනා වෙන්න. 582 00:39:10,429 --> 00:39:14,225 නැහැ, ස්තුතියි. 583 00:39:14,225 --> 00:39:16,226 මොකද හිතන්නේ මම ඔයාට කරන්නද? 584 00:39:18,144 --> 00:39:20,313 බායි එහෙනම්. 585 00:39:23,274 --> 00:39:26,193 මම කරදර කරන්නේ නැහැ, ආදරය! 586 00:39:26,193 --> 00:39:28,237 ඔබ අපිරිසිදු භාණ්ඩ කෙසේ වෙතත්! 587 00:39:28,237 --> 00:39:30,990 ♪♪ 588 00:39:30,990 --> 00:39:34,743 [ළමයින් දුරින් සිනාසෙයි] 589 00:39:34,743 --> 00:39:42,125 ♪♪ 590 00:39:42,125 --> 00:39:44,210 [ගැඹුරු හුස්මක් පිට කරයි] 591 00:39:44,210 --> 00:39:50,257 ♪♪ 592 00:39:50,257 --> 00:39:56,304 ♪♪ 593 00:39:56,304 --> 00:39:59,140 [නොපැහැදිලි ලෙස කෙඳිරිගාමින්] 594 00:39:59,140 --> 00:40:09,107 ♪♪ 595 00:40:09,107 --> 00:40:19,074 ♪♪ 596 00:40:19,074 --> 00:40:22,411 [නොපැහැදිලි ලෙස කෙඳිරිගාමින්] 597 00:40:22,411 --> 00:40:32,128 ♪♪ 598 00:40:32,128 --> 00:40:36,215 [කෙස් හඬ උත්සන්න වේ] 599 00:40:36,215 --> 00:40:41,469 ♪♪ 600 00:40:41,469 --> 00:40:44,222 [හොල්මන් හඬවල්] 601 00:40:44,222 --> 00:40:47,475 [වැලරි කෑගැසීම] 602 00:40:51,187 --> 00:40:52,396 [හැඬීම] 603 00:40:52,396 --> 00:40:55,232 [දොර සද්දය] 604 00:40:55,232 --> 00:41:00,320 ♪♪ 605 00:41:00,320 --> 00:41:02,488 [විසංයෝජනය] 606 00:41:02,488 --> 00:41:07,743 ♪♪ 607 00:41:07,743 --> 00:41:12,331 [දොර වැදී, රහසින් නතර වේ] 608 00:41:12,331 --> 00:41:15,917 [ජල බිංදු] 609 00:41:25,884 --> 00:41:28,679 ♪♪ 610 00:41:28,679 --> 00:41:31,181 හලෝ? 611 00:41:31,181 --> 00:41:39,689 ♪♪ 612 00:41:39,689 --> 00:41:48,154 ♪♪ 613 00:41:48,154 --> 00:41:56,662 ♪♪ 614 00:41:56,662 --> 00:41:59,039 හලෝ? 615 00:42:14,762 --> 00:42:18,807 [Whirring buzz] 616 00:42:18,807 --> 00:42:26,564 ♪♪ 617 00:42:26,564 --> 00:42:34,321 ♪♪ 618 00:42:34,321 --> 00:42:42,078 ♪♪ 619 00:42:42,078 --> 00:42:44,956 [නොපැහැදිලි කෙඳිරිලි] 620 00:42:44,956 --> 00:42:46,957 අහ්හ්! 621 00:42:46,957 --> 00:42:50,252 [කෑගසමින්] 622 00:42:50,252 --> 00:42:52,421 මගෙන් ඉවත් වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න! 623 00:42:52,421 --> 00:42:55,799 මගෙන් අයින් වෙන්න! නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න! 624 00:42:55,799 --> 00:42:57,051 [කොඳුරන හඬ නතර] 625 00:42:57,051 --> 00:43:03,556 ♪♪ 626 00:43:03,556 --> 00:43:07,060 [කෙඳිරිගාමින්] 627 00:43:07,060 --> 00:43:13,440 ♪♪ 628 00:43:13,440 --> 00:43:19,779 ♪♪ 629 00:43:19,779 --> 00:43:23,032 [අඩි අඩි] 630 00:43:23,032 --> 00:43:27,536 ♪♪ 631 00:43:27,536 --> 00:43:31,289 [තඩි] 632 00:43:31,289 --> 00:43:35,043 [සෙලවෙන් හුස්ම ගැනීම] 633 00:43:35,043 --> 00:43:43,593 ♪♪ 634 00:43:43,593 --> 00:43:45,677 බබ්ස්? 635 00:43:45,677 --> 00:43:51,975 ♪♪ 636 00:43:51,975 --> 00:43:55,144 බබ්ස්? 637 00:43:55,144 --> 00:44:00,358 ♪♪ 638 00:44:00,358 --> 00:44:02,651 බබ්ස්? 639 00:44:02,651 --> 00:44:08,906 ♪♪ 640 00:44:08,906 --> 00:44:15,121 ♪♪ 641 00:44:15,121 --> 00:44:18,040 සැනසීම: හලෝ?බාබ්ස් මෙතන නැහැ. 642 00:44:18,040 --> 00:44:20,376 බබ්ස්? 643 00:44:20,376 --> 00:44:22,503 Val. 644 00:44:22,503 --> 00:44:25,046 Val? [කැස්ස] 645 00:44:25,046 --> 00:44:28,341 වැල්, මොකක්ද අවුල?[කැස්ස කැස්ස] 646 00:44:28,341 --> 00:44:31,636 [ගැග් කිරීම] 647 00:44:31,636 --> 00:44:36,181 [තෙත් කැස්ස] 648 00:44:36,181 --> 00:44:38,100 [ගැග් කිරීම] 649 00:44:38,100 --> 00:44:43,938 ♪♪ 650 00:44:43,938 --> 00:44:49,818 ♪♪ 651 00:44:49,818 --> 00:44:51,904 [ළදරුවන් අඬනවා] 652 00:44:51,904 --> 00:44:53,697 ජේසුස් වහන්සේ. 653 00:44:56,950 --> 00:45:02,955 ඒක තමයි පිරිසිදුම එක, මට පුදුමයි. 654 00:45:11,588 --> 00:45:16,217 [නිහඬව කැස්ස] 655 00:45:16,217 --> 00:45:18,011 [සුසුම්] 656 00:45:18,011 --> 00:45:19,470 එය යමක් විය බබ්ස් එක්ක කරන්නද? 657 00:45:19,470 --> 00:45:23,140 ඒ නිසාද ඇය මෙහි නැද්ද? 658 00:45:23,140 --> 00:45:24,934 එන්න දැන්, යමක් කියන්න. 659 00:45:24,934 --> 00:45:27,811 අපිට හිතන්න රෝගීන් ඉන්නවා ඒ වගේම මතකද? 660 00:45:31,773 --> 00:45:36,527 මම ... 661 00:45:36,527 --> 00:45:38,946 පහර දුන්නා. 662 00:45:38,946 --> 00:45:40,823 කා විසින්ද? කොහෙද? 663 00:45:40,823 --> 00:45:42,991 යමක් මා පසුපස හඹා ගියේය පහළම මාලය වෙත. 664 00:45:42,991 --> 00:45:45,661 මොකක්ද, සමහර දෙයක්?යමක්. 665 00:45:45,661 --> 00:45:48,371 ඔබ කළා ඔහුගේ මුහුණ බලන්න? 666 00:45:48,371 --> 00:45:50,123 එය ඉතා අඳුරු විය. 667 00:45:50,123 --> 00:45:52,542 මොකක් හරිද?ඇත්තටම මම එහෙම කළේ නැහැ. 668 00:45:52,542 --> 00:45:57,088 හෙදියක් ලෙස එය ඔබගේ යුතුකමකි යමක් කීමට. 669 00:45:57,088 --> 00:45:59,006 මම බැලූ විට, එහි කිසිවෙක් සිටියේ නැත. 670 00:46:02,634 --> 00:46:04,260 ඔබ නිකම්ද මේක හදනවද? 671 00:46:04,260 --> 00:46:06,304 මට සමාවෙන්න Val, නමුත් මම කරුණු කිහිපයක් අසා ඇත්තෙමි. 672 00:46:06,304 --> 00:46:07,722 නැහැ, මම ඒක හදන්නේ නැහැ. 673 00:46:07,722 --> 00:46:09,099 එය ඇසෙන ආකාරය මම දනිමි, මම දන්නවා, 674 00:46:09,099 --> 00:46:11,892 නමුත් එය වී ඇත මුළු රාත්‍රිය පුරාම මා පසුපස. 675 00:46:11,892 --> 00:46:14,353 සමහර විට අද රාත්‍රිය වැඩි විය හැක ඔබ පළමු මාරුව සඳහා හැසිරවීමට. 676 00:46:14,353 --> 00:46:16,563 සමහරවිට ඔබ යා යුතුයි නිවස සහ විවේකය. 677 00:46:16,563 --> 00:46:18,315 Matron මාව කවදාවත් ආපහු ගන්නෙ නෑ මම ගියොත්. 678 00:46:18,315 --> 00:46:20,525 මම ඉවර කරන්නම්. 679 00:46:28,282 --> 00:46:31,910 සමහර විට ඔබ හරි, සමහර විට මම එය සිතින් මවා ගත්තෙමි. 680 00:46:31,910 --> 00:46:34,497 හොඳයි, ඇයි ඔබ ඇතුළට ගියේ? එවැනි තත්වයක්, එසේ නම්? 681 00:46:34,497 --> 00:46:36,164 මම ගොඩක් හොඳ නැහැ අඳුර සමඟ. 682 00:46:36,164 --> 00:46:39,376 එහෙනම් ඔබ එකඟද? ඔබ එය සිතින් මවා ගත්තා. 683 00:46:39,376 --> 00:46:42,337 ඇත්තටම මුකුත් නෑ ඔබට සිදු විය. 684 00:46:42,337 --> 00:46:45,297 [නොපැහැදිලි ලෙස කෙඳිරිගාමින්] 685 00:46:48,425 --> 00:46:49,885 මොකුත් වුනේ නෑ. 686 00:46:53,680 --> 00:46:54,931 [සංඝෝෂා කිරීම] 687 00:46:54,931 --> 00:46:57,600 ඒ මොකක්ද? 688 00:46:57,600 --> 00:47:00,895 ආයුබෝවන්? කවුරුහරි ඉන්නවද? 689 00:47:00,895 --> 00:47:07,317 ♪♪ 690 00:47:07,317 --> 00:47:13,698 ♪♪ 691 00:47:13,698 --> 00:47:16,450 සැනසීමද? 692 00:47:16,450 --> 00:47:20,329 [ගැලපීම] 693 00:47:20,329 --> 00:47:23,206 [අඩි අඩි] 694 00:47:23,206 --> 00:47:27,002 බලන්න පූසා ඇදගෙන ආපු දේ. හොර කිරි, නොඅඩු. 695 00:47:27,002 --> 00:47:34,216 ♪♪ 696 00:47:34,216 --> 00:47:36,719 ඔව්, කලබලයක් නැහැ. ඇඳ. 697 00:47:36,719 --> 00:47:44,225 [දේශීය භාෂාවෙන් කතා කිරීම] 698 00:47:44,225 --> 00:47:46,519 ඒ මොනවා වුනත්, එය රළු විය. 699 00:47:46,519 --> 00:47:48,063 හරි. 700 00:47:48,063 --> 00:47:50,065 ඔයාට මැරෙන්න ඕනද, තරුණ මැඩම්? 701 00:47:50,065 --> 00:47:52,608 ඔබ අසනීපයි, අපටත් තියෙනවා ඖෂධ සහ ආහාර. 702 00:47:52,608 --> 00:47:55,570 ඔබට අපව අවශ්‍ය නම් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට, හැසිරෙන්න. 703 00:47:55,570 --> 00:48:05,286 ♪♪ 704 00:48:05,286 --> 00:48:06,663 බලන්නකෝ එහි? 705 00:48:06,663 --> 00:48:08,957 හිම සුදුට මගක් තිබේ සතුන් සමඟ. 706 00:48:11,959 --> 00:48:14,127 ඔවුන් හරි. 707 00:48:14,127 --> 00:48:16,463 ඔබ තබා නොගත යුතුය මෙහෙම පැනලා යනවා. 708 00:48:18,506 --> 00:48:20,217 ඒ නිසාද ඔබ දාලා ගියාද? 709 00:48:28,725 --> 00:48:31,227 මේ බලන්න. 710 00:48:31,227 --> 00:48:33,479 හොඳයි, ඇය නේද? 711 00:48:33,479 --> 00:48:36,773 ඔබ ඇයව විවෘත කළහොත්, ඇතුලේ තව කෙල්ලෙක් ඉන්නවා. 712 00:48:36,773 --> 00:48:38,399 සහ තවත්. 713 00:48:47,825 --> 00:48:49,659 ඔහ්. 714 00:48:49,659 --> 00:48:51,870 ඔබ ඇඳීමට කැමතියි, ඔයා නේද? 715 00:48:51,870 --> 00:48:53,455 මට බලන්න පුළුවන්ද? 716 00:48:58,626 --> 00:49:01,087 [අසුභ සංගීත වාදන] 717 00:49:01,087 --> 00:49:03,172 [නොපැහැදිලි ලෙස කෙඳිරිගාමින්] 718 00:49:03,172 --> 00:49:08,761 ♪♪ 719 00:49:08,761 --> 00:49:14,349 ♪♪ 720 00:49:14,349 --> 00:49:16,893 ඇයි තියාගන්නේ පලා යනවා, සබා? 721 00:49:16,893 --> 00:49:18,560 ඔයා බය වෙලාද යමක් ගැන? 722 00:49:18,560 --> 00:49:21,897 Val, කුමක් විය හැකිද? Matron කියන්නේ? 723 00:49:21,897 --> 00:49:23,440 ගන්න එපා ඉතා අමුණා ඇත. 724 00:49:23,440 --> 00:49:25,191 කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න. 725 00:49:25,191 --> 00:49:33,199 ♪♪ 726 00:49:33,199 --> 00:49:41,248 ♪♪ 727 00:49:41,248 --> 00:49:44,876 වැඩි කාලයක් නැහැ රෝගියා සමඟ, 728 00:49:44,876 --> 00:49:47,420 අපට හැකි ප්‍රමාණයට වඩා -- 729 00:49:47,420 --> 00:49:48,755 [සුසුම්] 730 00:49:48,755 --> 00:49:52,300 [Comfort and Terry chatting] 731 00:49:52,300 --> 00:49:54,343 හා මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒ ස්ටැන් සහ නෙවිල්, 732 00:49:54,343 --> 00:49:55,803 සහ ඒ නිසා වනු ඇත ඔහු පිළිතුරු දී නැත. 733 00:49:55,803 --> 00:49:58,180 ටෙරී: ඒ දෙන්නා වගේ හොරු වගේ තඩි. 734 00:49:58,180 --> 00:50:00,307 ඒවා ඝනයි, හොඳයි, මම ඔච්චර දෙන්නම්. 735 00:50:00,307 --> 00:50:01,683 [සිනාසෙයි] 736 00:50:01,683 --> 00:50:05,228 ඕනෑවට වඩා තිබුණා බිස්කට්. 737 00:50:05,228 --> 00:50:07,814 [සුළං විසිල්] 738 00:50:11,233 --> 00:50:14,611 [පැන්සල් සීරීම] 739 00:50:14,611 --> 00:50:17,823 [නොපැහැදිලි ලෙස කෙඳිරිගාමින්] 740 00:50:17,823 --> 00:50:19,950 [ළදරු කලබල] 741 00:50:19,950 --> 00:50:25,455 ♪♪ 742 00:50:25,455 --> 00:50:30,918 ♪♪ 743 00:50:30,918 --> 00:50:32,919 මොකුත් වුනේ නෑ. 744 00:50:32,919 --> 00:50:36,255 [සංගීතය ඝෝෂාකාරී වේ] 745 00:50:36,255 --> 00:50:37,924 [හුස්ම හිරවීම] 746 00:50:37,924 --> 00:50:39,801 [දරුවා අඬයි] 747 00:50:39,801 --> 00:50:42,971 [නොපැහැදිලි ලෙස කෙඳිරිගාමින්] 748 00:50:42,971 --> 00:50:46,098 [හුස්ම හිරවීම, අරගල කිරීම] 749 00:50:46,098 --> 00:50:51,561 ♪♪ 750 00:50:51,561 --> 00:50:57,024 ♪♪ 751 00:50:57,024 --> 00:50:59,443 [නිශ්ශබ්දව කෙඳිරිගාමින්] 752 00:50:59,443 --> 00:51:02,113 ♪♪ 753 00:51:02,113 --> 00:51:06,157 [සෙමින් ආශ්වාස කරයි] 754 00:51:06,157 --> 00:51:11,579 ♪♪ 755 00:51:11,579 --> 00:51:17,042 ♪♪ 756 00:51:17,042 --> 00:51:20,254 [බර, අස්වාභාවික හුස්ම ගැනීම] 757 00:51:20,254 --> 00:51:25,967 ♪♪ 758 00:51:25,967 --> 00:51:27,844 Val? 759 00:51:27,844 --> 00:51:31,765 [හුස්ම ගැනීම වේගවත් වේ] 760 00:51:31,765 --> 00:51:33,432 සැනසීම! 761 00:51:33,432 --> 00:51:35,934 [හොඳින් හුස්ම ගැනීම] 762 00:51:35,934 --> 00:51:43,358 ♪♪ 763 00:51:43,358 --> 00:51:44,609 සැනසීම: Val? 764 00:51:44,609 --> 00:51:47,069 ඔහ්! 765 00:51:47,069 --> 00:51:53,492 [වෙවුලමින්, කෙඳිරිගාමින්] 766 00:51:53,492 --> 00:51:57,746 [කෑගසමින්] 767 00:51:57,746 --> 00:52:00,832 වාල්, කමක් නෑ. 768 00:52:00,832 --> 00:52:02,458 [කෑගසමින්] 769 00:52:02,458 --> 00:52:04,835 Val? හරි. 770 00:52:04,835 --> 00:52:08,381 හේයි, හේයි, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 771 00:52:08,381 --> 00:52:10,591 Val? වාල්, මට සවන් දෙන්න! 772 00:52:10,591 --> 00:52:14,428 [සබා කතා කරයි මව් භාෂාව] 773 00:52:14,428 --> 00:52:21,976 ♪♪ 774 00:52:21,976 --> 00:52:24,270 [ඇඬීම] 775 00:52:24,270 --> 00:52:27,690 ♪♪ 776 00:52:27,690 --> 00:52:31,777 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 777 00:52:31,777 --> 00:52:33,236 මොකද වෙන්නේ? 778 00:52:33,236 --> 00:52:35,655 [කවුද] 779 00:52:35,655 --> 00:52:38,575 ♪♪ 780 00:52:38,575 --> 00:52:39,826 ඔබ අපස්මාර රෝගියෙක්ද? 781 00:52:39,826 --> 00:52:41,786 එසේ නොවේ ඒ මොකක්ද කියලා. 782 00:52:41,786 --> 00:52:44,330 ඔබ කවදා හෝ තිබේ මනෝ ව්‍යාධියක් තිබුණා හෝ... 783 00:52:44,330 --> 00:52:46,498 නැත. 784 00:52:46,498 --> 00:52:48,875 මම සාමාන්‍යයි. හා! 785 00:52:48,875 --> 00:52:53,839 මට කරන්න වෙනවා වැඩි උපකාර සඳහා අමතන්න. 786 00:52:53,839 --> 00:52:56,341 කිසිදාක කිසිවක් නැත මීට පෙර මෙහි සිදු විය 787 00:52:56,341 --> 00:52:58,718 ඊට පස්සේ ඔයා එන්න සහ සියලු අපාය කැඩී යයි. 788 00:53:00,636 --> 00:53:08,685 ♪♪ 789 00:53:08,685 --> 00:53:10,269 ඒක නෙවෙයි එතන කලින්. 790 00:53:10,269 --> 00:53:15,941 ♪♪ 791 00:53:15,941 --> 00:53:17,776 ටෙරී, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 792 00:53:17,776 --> 00:53:19,487 මම ඒකට කැමති නැහැ. කුමක් ද...? 793 00:53:19,487 --> 00:53:20,946 එය නොවේ -- එය හරි නැත. 794 00:53:20,946 --> 00:53:23,198 ටෙරී, ඔයාට බැහැ ඔබේ තනතුර අත්හරින්න! 795 00:53:23,198 --> 00:53:24,532 ඔවුන් ඔබව නෙරපා හරිනු ඇත! 796 00:53:24,532 --> 00:53:27,202 සමාවෙන්න සැනසීම, නමුත් ඔබව විනාශ කරන්න. 797 00:53:27,202 --> 00:53:28,870 දොර අගුලු දමා ඇත! 798 00:53:28,870 --> 00:53:30,329 මම ජනේලයක් දන්නවා. 799 00:53:30,329 --> 00:53:31,706 මම මෙතනින් ඈත් වෙලා, දැන්. 800 00:53:31,706 --> 00:53:34,041 සැනසීම: ටෙරී, ඔබට බැහැ මාව තනි කරන්න! 801 00:53:34,041 --> 00:53:35,584 ටෙරී! 802 00:53:35,584 --> 00:53:37,961 සබා මට ඕන නෑ ඔබ ඇය අසල. 803 00:53:37,961 --> 00:53:45,801 ♪♪ 804 00:53:45,801 --> 00:53:47,095 [නොපැහැදිලි කෙඳිරිලි] 805 00:53:47,095 --> 00:53:48,429 වැලරි: මම නොයා යුතුයි. 806 00:53:48,429 --> 00:53:50,515 සැනසිල්ල: මම දන්නවා කොච්චරද කියලා ඔබට මෙය අවශ්‍ය විය, 807 00:53:50,515 --> 00:53:53,809 නමුත් මම ඔබට කියන්නේ, ඔබ කළ යුතුයි. 808 00:53:53,809 --> 00:53:57,104 සැනසිල්ල, යමක් මට සිදු විය. 809 00:53:57,104 --> 00:53:58,813 මම නිකම් මවා පෑවා එය කළේ නැත. 810 00:53:58,813 --> 00:54:02,191 තැලීම් දෙස බලන්න මගේ බෙල්ලේ, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 811 00:54:02,191 --> 00:54:05,528 එහි කිසිවක් නැත. ඔයා හොඳින්. 812 00:54:10,866 --> 00:54:12,325 මම කරන්නම් සමුගන්න. 813 00:54:12,325 --> 00:54:15,537 නැහැ, ඔබ පමණයි එය නරක අතට හැරේ. 814 00:54:15,537 --> 00:54:18,873 කියන විදියට කරන්න යන්න. 815 00:54:18,873 --> 00:54:27,089 ♪♪ 816 00:54:27,089 --> 00:54:35,305 ♪♪ 817 00:54:35,305 --> 00:54:43,520 ♪♪ 818 00:54:43,520 --> 00:54:45,314 [ගැස්ම] 819 00:54:45,314 --> 00:54:46,606 [හඬින් කෙඳිරිගාමින්] 820 00:54:46,606 --> 00:54:49,484 [තියුණු ලෙස ආශ්වාස කරයි] 821 00:54:49,484 --> 00:54:50,985 [සබා ගැස්සී] 822 00:54:50,985 --> 00:54:54,197 ඔහ්! ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 823 00:54:54,197 --> 00:54:56,824 අහ්හ්! මට යන්න දෙන්න! 824 00:54:56,824 --> 00:54:58,117 මට ගෙදර යන්න ඕන! 825 00:54:58,117 --> 00:55:01,244 [කෑගසමින්] 826 00:55:01,244 --> 00:55:09,961 ♪♪ 827 00:55:09,961 --> 00:55:19,428 ♪♪ 828 00:55:19,428 --> 00:55:28,894 ♪♪ 829 00:55:28,894 --> 00:55:38,403 ♪♪ 830 00:55:38,403 --> 00:55:47,870 ♪♪ 831 00:55:47,870 --> 00:55:57,337 ♪♪ 832 00:55:57,337 --> 00:56:01,173 සබා? 833 00:56:01,173 --> 00:56:04,927 සබා? 834 00:56:04,927 --> 00:56:13,018 ♪♪ 835 00:56:13,018 --> 00:56:14,895 සබා, දුවන්න! 836 00:56:14,895 --> 00:56:20,900 ♪♪ 837 00:56:20,900 --> 00:56:26,864 ♪♪ 838 00:56:26,864 --> 00:56:29,116 සබා! සබා: වැල්? 839 00:56:29,116 --> 00:56:31,451 සබා! 840 00:56:31,451 --> 00:56:33,912 Val! 841 00:56:33,912 --> 00:56:39,208 සබා? 842 00:56:39,208 --> 00:56:40,543 සබා! 843 00:56:40,543 --> 00:56:42,044 Val? 844 00:56:42,044 --> 00:56:50,760 ♪♪ 845 00:56:50,760 --> 00:56:59,435 ♪♪ 846 00:56:59,435 --> 00:57:03,021 [කෑගසමින්] 847 00:57:03,021 --> 00:57:06,191 [හුස්ම හිරවීම] 848 00:57:10,027 --> 00:57:16,033 සැනසිල්ල: ඔව්, නමුත් කිසිවක් නැත මෙතන අවුල් වගේ, මම ඔබට කියමි. 849 00:57:16,033 --> 00:57:17,367 අපි යමු කියන්න ඇය... 850 00:57:17,367 --> 00:57:21,371 ඔබ නොකළ යුතුයි මා අසල සිටින්න. 851 00:57:21,371 --> 00:57:24,583 හොඳයි, මොකක්ද අවුල ඔබ සමඟ? යන්න! 852 00:57:24,583 --> 00:57:27,460 ඔහ්, ඉන්න. [සුවපහසු කතා දුරකථනයෙන්] 853 00:57:27,460 --> 00:57:29,253 මට සමාවෙන්න. [දුරකථනය විසන්ධි වේ] 854 00:57:35,133 --> 00:57:39,012 ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ එතනට ගියාද? 855 00:57:45,142 --> 00:57:46,769 ඇය කව් ද? 856 00:57:46,769 --> 00:57:51,482 අපිරිසිදු. ගේල්. 857 00:57:51,482 --> 00:57:54,067 ඇයට අවශ්ය කුමක්ද? 858 00:57:54,067 --> 00:57:58,696 [Shakily] නරක දෙයක් මට සිදුවනු ඇත. 859 00:57:58,696 --> 00:58:05,703 ♪♪ 860 00:58:05,703 --> 00:58:12,751 ♪♪ 861 00:58:12,751 --> 00:58:14,669 කොහොමද ඔයාට තවමත් අවදියෙන්ද? 862 00:58:14,669 --> 00:58:16,462 මම ඔයාට ඇති තරම් දුන්නා වැඩුණු මිනිසෙකුට පහර දීමට. 863 00:58:16,462 --> 00:58:18,131 ගේල් කවුද? ආපසු යන්න ඔබේ ඇඳට. 864 00:58:18,131 --> 00:58:19,673 ඩර්ටි ගේල් යනු කවුද? 865 00:58:19,673 --> 00:58:24,553 ඔහ්. 866 00:58:24,553 --> 00:58:25,888 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 867 00:58:25,888 --> 00:58:28,265 මම වැඩි වෙනවා ඔබේ මාත්රාව. නැත. 868 00:58:28,265 --> 00:58:31,058 ගේල් තමයි ඒක තමයි මේ හැමදේම කරන්නේ. 869 00:58:31,058 --> 00:58:34,562 ඇයි මම රිදවන්නේ මම එතරම් නරකද? 870 00:58:34,562 --> 00:58:36,438 සමහරවිට ඔබට ඇති ඇය වෙත ඇලී සිටියේය 871 00:58:36,438 --> 00:58:38,274 ඇය සිට නිසා අපේ ආර්යාව, ඔබ වගේ. 872 00:58:38,274 --> 00:58:40,234 සහ ඔබ සිතන්නේ නම් ඇය ඔබව හොල්මන් කරනවා, 873 00:58:40,234 --> 00:58:41,485 මට ඔබව නවත්වන්න දෙන්න එතනම. 874 00:58:41,485 --> 00:58:43,779 ඇය මිය ගියේ නැත. ඇය පලා ගියාය. 875 00:58:43,779 --> 00:58:46,406 ඇය විනාශකාරී විය. ඇය බැණ වැදුණාය. 876 00:58:46,406 --> 00:58:50,493 ඇය ඉතා කෝපයට පත් දරුවෙකු විය, කැමති වෙන්න ගොඩක් අමාරුයි. 877 00:58:50,493 --> 00:58:52,077 ඇය නිකම් සිටියාය කුණු වූ ඇපල් ගෙඩියක්. 878 00:58:52,077 --> 00:58:54,539 ඔබට මතකද බල්ලා? 879 00:58:54,539 --> 00:58:56,456 මොකක්ද, ඒ අපිරිසිදු, දම් පාට දෙයක්? 880 00:58:56,456 --> 00:58:58,125 ඔව්. හොඳයි, ඇය ... 881 00:58:58,125 --> 00:58:59,709 ඔව්, අපි උත්සාහ කළා එය ඇයගෙන් ඉවත් කරන්න, 882 00:58:59,709 --> 00:59:01,545 නමුත් ඇය කවදාවත් එය පහළට දමන්න, ඇයි? 883 00:59:01,545 --> 00:59:05,256 හොඳයි, මම එය සොයාගත්තා, බිම් මහලේ. 884 00:59:07,717 --> 00:59:10,511 මගේ අතේ තිබුණා. 885 00:59:10,511 --> 00:59:12,596 මට ඔයාට පෙන්නන්න පුළුවන්. 886 00:59:12,596 --> 00:59:15,057 මම එය සොයා ගත්තොත්, එහෙනම් ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද? 887 00:59:24,607 --> 00:59:26,483 [කෑගසමින්] 888 00:59:26,483 --> 00:59:27,694 අහ්හ්! 889 00:59:27,694 --> 00:59:31,572 [කෑගසමින්] 890 00:59:31,572 --> 00:59:35,283 බබ්ස්: මට පේන්නේ නැහැ. 891 00:59:35,283 --> 00:59:37,368 සැනසීම: ඇය මෙහි සිට ඇත මුළු කාලයම. 892 00:59:37,368 --> 00:59:38,744 ඔයා මේක කළා. 893 00:59:38,744 --> 00:59:41,539 මම කොහොමද මේ තරම් මෝඩ වුණේ? 894 00:59:41,539 --> 00:59:43,374 මම ඇයව ඇල්ලුවේ නැහැ! එය ගේල් විය! 895 00:59:43,374 --> 00:59:46,752 ආපසු ගන්න. අපෙන් ඈත් වෙන්න. 896 00:59:46,752 --> 00:59:50,547 පලා යන්න! එහි ඇතුල් වන්න! 897 00:59:50,547 --> 00:59:52,466 මාව හදන්න එපා, එය අඳුරු වැඩියි. 898 00:59:52,466 --> 00:59:54,384 ඔබ මෙහි අනතුරයි. 899 00:59:54,384 --> 00:59:56,177 ඇතුළට එන්න! නැහැ! 900 00:59:56,177 --> 00:59:57,887 ඇතුළට එන්න! 901 00:59:57,887 --> 01:00:00,764 [ගැටලුම] 902 01:00:00,764 --> 01:00:04,226 [වැලරි නොගැඹුරු හුස්ම ගැනීම] 903 01:00:04,226 --> 01:00:13,610 ♪♪ 904 01:00:13,610 --> 01:00:22,993 ♪♪ 905 01:00:22,993 --> 01:00:32,377 ♪♪ 906 01:00:32,377 --> 01:00:35,129 [කැස්ස] 907 01:00:35,129 --> 01:00:39,424 [හුස්ම හිරවීම] 908 01:00:39,424 --> 01:00:41,676 [වැඩෙන කෙඳිරිලි] 909 01:00:41,676 --> 01:00:49,725 ♪♪ 910 01:00:49,725 --> 01:00:51,727 [විහින්] 911 01:00:51,727 --> 01:00:53,729 මාව තනි කරන්න! 912 01:00:53,729 --> 01:00:55,398 අපිව තනි කරන්න! 913 01:00:55,398 --> 01:00:59,276 [කොඳුරන හඬ] 914 01:00:59,276 --> 01:01:01,944 [කොඳුරන හඬ නතර] 915 01:01:12,913 --> 01:01:15,206 ♪♪ 916 01:01:15,206 --> 01:01:18,960 [කෑගසමින්] 917 01:01:28,052 --> 01:01:29,469 [බිත්තියට තට්ටු කිරීම] 918 01:01:29,469 --> 01:01:36,059 ♪♪ 919 01:01:36,059 --> 01:01:42,690 ♪♪ 920 01:01:42,690 --> 01:01:44,775 මොකක්ද? 921 01:01:44,775 --> 01:01:49,612 ♪♪ 922 01:01:49,612 --> 01:01:51,198 මොකද වෙන්නේ? 923 01:01:51,198 --> 01:01:59,163 ♪♪ 924 01:01:59,163 --> 01:02:00,539 [ගැස්ම] 925 01:02:00,539 --> 01:02:08,504 ♪♪ 926 01:02:08,504 --> 01:02:16,429 ♪♪ 927 01:02:16,429 --> 01:02:24,394 ♪♪ 928 01:02:24,394 --> 01:02:25,812 වැලරි, ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න. 929 01:02:25,812 --> 01:02:28,314 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? ඌ කව් ද? ඒ ඇයද? 930 01:02:28,314 --> 01:02:31,650 සැනසීම... මම ඔබට කියන්න උත්සාහ කළා. 931 01:02:31,650 --> 01:02:34,653 මේක රෝහලක්. 932 01:02:34,653 --> 01:02:37,906 අවදානමට ලක්විය හැකි රෝගීන්, බව මතක තබා ගන්න. 933 01:02:37,906 --> 01:02:45,788 ♪♪ 934 01:02:45,788 --> 01:02:49,083 නමුත් ඔබ ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත. 935 01:02:49,083 --> 01:02:50,501 මම දැන් අහගෙන ඉන්නවා. 936 01:02:58,550 --> 01:03:00,927 [ගොරවන] අහ්හ්! 937 01:03:00,927 --> 01:03:09,769 ♪♪ 938 01:03:09,769 --> 01:03:12,062 ගේල්?[රැට්ලින්] 939 01:03:12,062 --> 01:03:13,938 මම කළේ නැහැ ඔබට යමක්, මම එහෙම කළාද? 940 01:03:13,938 --> 01:03:15,357 ගේල්? 941 01:03:15,357 --> 01:03:16,650 බබ්ස්: නමුත් මම කළ යුතුයි කාටහරි කියලා තියෙනවා. 942 01:03:16,650 --> 01:03:19,736 මට තිබිය යුතු බව මම දනිමි කාට හරි කිව්වා... 943 01:03:19,736 --> 01:03:21,988 [වීදුරු හැපීම] 944 01:03:21,988 --> 01:03:24,615 ♪♪ 945 01:03:24,615 --> 01:03:26,575 [සුසුම්] 946 01:03:26,575 --> 01:03:32,330 ♪♪ 947 01:03:32,330 --> 01:03:38,085 ♪♪ 948 01:03:38,085 --> 01:03:39,796 [සැනසිලි වික්රියා] 949 01:03:39,796 --> 01:03:42,048 ගේල්, ඒ ඔබ නම්, කරුණාකර... 950 01:03:42,048 --> 01:03:43,799 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 951 01:03:43,799 --> 01:03:45,759 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ, මම කළාද? 952 01:03:45,759 --> 01:03:46,927 එය ඔහු විය. 953 01:03:46,927 --> 01:03:49,137 මම හැමෝටම කියන්නම් ඔහු කළ දේ. 954 01:03:49,137 --> 01:03:52,432 මම හැමෝටම කියන්නම්, ගේල්! මට රිද්දන්න එපා! 955 01:03:52,432 --> 01:03:57,770 කමක් නෑ, අපට පහළට නැඟිය හැක. 956 01:03:57,770 --> 01:03:59,188 මම ඔයාව බලාගන්නම්, හරිද? 957 01:03:59,188 --> 01:04:01,440 මම - මම ඔයාව ගන්නම් අනෙක් රෝහලට. 958 01:04:01,440 --> 01:04:02,775 සබා 959 01:04:02,775 --> 01:04:05,527 [බාබ්ස් කෑගසයි] 960 01:04:05,527 --> 01:04:12,951 ♪♪ 961 01:04:12,951 --> 01:04:14,202 [සැනසිල්ලේ කෑගැසීම] 962 01:04:14,202 --> 01:04:18,706 [තඩි] [ගැස්ම] 963 01:04:18,706 --> 01:04:20,708 [කෙඳිරිගාමින්] 964 01:04:20,708 --> 01:04:27,297 ♪♪ 965 01:04:27,297 --> 01:04:33,845 ♪♪ 966 01:04:33,845 --> 01:04:35,096 Val? 967 01:04:35,096 --> 01:04:38,014 [කොඳුරමින්] 968 01:04:38,014 --> 01:04:44,770 ♪♪ 969 01:04:44,770 --> 01:04:51,526 ♪♪ 970 01:04:51,526 --> 01:04:57,073 ෂ්. [කතා කිරීම මව් භාෂාව] 971 01:04:57,073 --> 01:05:01,285 [ළමයින් ඈත කතා] 972 01:05:01,285 --> 01:05:07,458 [කොඳුරමින්] 973 01:05:07,458 --> 01:05:10,586 ♪♪ 974 01:05:10,586 --> 01:05:13,213 [ළමයින් දුරස්ථව සිනාසෙයි] 975 01:05:13,213 --> 01:05:23,097 ♪♪ 976 01:05:23,097 --> 01:05:33,023 ♪♪ 977 01:05:33,023 --> 01:05:34,983 [සිනෆල්] 978 01:05:34,983 --> 01:05:41,238 ♪♪ 979 01:05:41,238 --> 01:05:47,494 ♪♪ 980 01:05:47,494 --> 01:05:50,497 ඔබ යා යුතුයි. 981 01:05:50,497 --> 01:05:52,916 මට ඕන නෑ ඔබට රිදවීමට. 982 01:05:52,916 --> 01:05:54,750 [කතා කිරීම මව් භාෂාව] 983 01:05:54,750 --> 01:05:57,920 ඔයා හොඳයි. 984 01:05:57,920 --> 01:06:01,006 මම හොඳ නැහැ. 985 01:06:01,006 --> 01:06:03,383 ගැඹුරට. 986 01:06:03,383 --> 01:06:09,472 ඇයට එය දැකිය හැකිය. ඒකයි එයා මාව පාවිච්චි කරන්නේ. 987 01:06:09,472 --> 01:06:15,269 අනික මම ආපහු ආවොත්... 988 01:06:15,269 --> 01:06:18,355 මොකක්ද කරන්න ඔබ කළ යුතුයි. 989 01:06:18,355 --> 01:06:28,323 ♪♪ 990 01:06:28,323 --> 01:06:31,451 [ඇඬීම] 991 01:06:31,451 --> 01:06:40,625 ♪♪ 992 01:06:40,625 --> 01:06:49,800 ♪♪ 993 01:06:49,800 --> 01:06:53,386 [කෑගසමින්] 994 01:06:53,386 --> 01:07:02,979 ♪♪ 995 01:07:02,979 --> 01:07:12,571 ♪♪ 996 01:07:12,571 --> 01:07:22,121 ♪♪ 997 01:07:22,121 --> 01:07:31,713 ♪♪ 998 01:07:31,713 --> 01:07:34,132 [කීස් ජින්ග්ලිං] 999 01:07:34,132 --> 01:07:39,970 ♪♪ 1000 01:07:39,970 --> 01:07:43,557 [විසංයෝජනය] මට මඟ පෙන්වීම සඳහා දෙවියන් විසින් එවන ලද දේවදූතයන්. 1001 01:07:43,557 --> 01:07:47,602 මට මඟ පෙන්වීම සඳහා දෙවියන් විසින් එවන ලද දේවදූතයන්. 1002 01:07:47,602 --> 01:07:51,439 මට මඟ පෙන්වීම සඳහා දෙවියන් විසින් එවන ලද දේවදූතයන්. 1003 01:07:51,439 --> 01:07:56,110 මට මඟ පෙන්වීම සඳහා දෙවියන් විසින් එවන ලද දේවදූතයන්. 1004 01:07:56,110 --> 01:07:59,321 [සංඝෝෂා කිරීම] 1005 01:07:59,321 --> 01:08:02,240 [සෙලවෙන් හුස්ම ගැනීම] 1006 01:08:02,240 --> 01:08:08,871 ♪♪ 1007 01:08:08,871 --> 01:08:13,333 [මන්දගාමී] දේවදූතයන් යවා ඇත මට මග පෙන්වීමට දෙවියන් විසින්... 1008 01:08:18,963 --> 01:08:22,467 [නිහඬව අඬනවා] 1009 01:08:29,098 --> 01:08:38,648 [ගැස්ම] 1010 01:08:38,648 --> 01:08:45,697 ♪♪ 1011 01:08:45,697 --> 01:08:53,454 [ක්‍රීක් කිරීම] 1012 01:08:53,454 --> 01:08:55,205 [හූෂ්] 1013 01:08:59,709 --> 01:09:01,961 [දරුවා අඬයි] 1014 01:09:01,961 --> 01:09:11,761 ♪♪ 1015 01:09:11,761 --> 01:09:14,598 සබා 1016 01:09:14,598 --> 01:09:16,933 [දරුවා හයියෙන් අඬයි] 1017 01:09:16,933 --> 01:09:18,767 [ජිංග්ලිං] 1018 01:09:18,767 --> 01:09:24,982 ♪♪ 1019 01:09:24,982 --> 01:09:31,196 ♪♪ 1020 01:09:31,196 --> 01:09:36,075 [හැඬීම] 1021 01:09:36,075 --> 01:09:39,078 ♪♪ 1022 01:09:39,078 --> 01:09:41,872 ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 1023 01:09:41,872 --> 01:09:44,541 ♪♪ 1024 01:09:44,541 --> 01:09:46,752 [කැරුම්, ගොරවන] 1025 01:09:53,966 --> 01:09:56,051 නවතින්න!! 1026 01:09:56,051 --> 01:09:58,678 [උමතුවෙන් හඬමින්] 1027 01:09:58,678 --> 01:10:01,765 ♪♪ 1028 01:10:01,765 --> 01:10:04,183 [දරුවා අඬයි] 1029 01:10:04,183 --> 01:10:11,565 ♪♪ 1030 01:10:11,565 --> 01:10:12,983 [කැස්ස] 1031 01:10:12,983 --> 01:10:15,653 [විසන්ධි] මට මඟ පෙන්වීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට. 1032 01:10:15,653 --> 01:10:17,738 ජීවිතයේ මාර්ගවල මාව මෙහෙයවන්න. 1033 01:10:17,738 --> 01:10:21,658 එය මගේ ශරීරයයි. ඔයාට දැන් මාව පාවිච්චි කරන්න බෑ. 1034 01:10:21,658 --> 01:10:24,368 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 1035 01:10:24,368 --> 01:10:32,584 ♪♪ 1036 01:10:32,584 --> 01:10:36,212 [හුස්ම හෙලන] ඔහ්. 1037 01:10:36,212 --> 01:10:40,050 [විසංයෝජනය] 1038 01:10:40,050 --> 01:10:43,636 සවන් දෙන්න. 1039 01:10:43,636 --> 01:10:45,220 [කොඳුරමින්] 1040 01:10:45,220 --> 01:10:47,014 නිහඬව ඉන්න, ඇය මාව දකිනු ඇත. 1041 01:10:47,014 --> 01:10:49,266 ෂ්... නැත. 1042 01:10:49,266 --> 01:10:51,268 ඔබ කර ඇති දේ බලන්න. ආපහු ගිහින් කට වහගන්න. 1043 01:10:51,268 --> 01:10:54,938 නිහඬව ඉන්න. ඔබ යක්ෂයෙක්! 1044 01:10:54,938 --> 01:10:57,440 [කොඳුරමින්] 1045 01:10:57,440 --> 01:11:03,195 ♪♪ 1046 01:11:03,195 --> 01:11:04,447 අහ්හ්! 1047 01:11:04,447 --> 01:11:07,783 මිනිසා: ෂ්. 1048 01:11:07,783 --> 01:11:17,667 ♪♪ 1049 01:11:17,667 --> 01:11:27,550 ♪♪ 1050 01:11:27,550 --> 01:11:29,594 කාන්තාව: ජේසුනි, මොකක්ද මේ වුණේ? 1051 01:11:29,594 --> 01:11:32,638 ♪♪ 1052 01:11:32,638 --> 01:11:35,307 [දරුවා අඬයි] 1053 01:11:35,307 --> 01:11:42,481 ♪♪ 1054 01:11:42,481 --> 01:11:49,653 ♪♪ 1055 01:11:49,653 --> 01:11:56,827 ♪♪ 1056 01:11:56,827 --> 01:12:00,998 ෂ්. 1057 01:12:00,998 --> 01:12:03,791 ♪♪ 1058 01:12:03,791 --> 01:12:05,627 DJ මයික්: සුභ උදෑසනක්, සුභ උදෑසනක්. 1059 01:12:05,627 --> 01:12:08,379 නැගෙනහිර ලන්ඩන් ලෝක ගුවන් විදුලිය, DJ මයික්, 1060 01:12:08,379 --> 01:12:11,215 මෙන්න ඔබේ සැලකිල්ල සමනය කිරීමට. 1061 01:12:11,215 --> 01:12:21,182 ♪♪ 1062 01:12:21,182 --> 01:12:23,768 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1063 01:12:23,768 --> 01:12:26,979 ♪♪ 1064 01:12:26,979 --> 01:12:29,731 [අඩි අඩි] 1065 01:12:32,442 --> 01:12:34,819 කාන්තාව: දැන් නිහඬයි. කතා නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න. 1066 01:12:37,822 --> 01:12:39,908 ඔබ වාසනාවන්තයි ජීවත් වීමට, 1067 01:12:39,908 --> 01:12:41,534 නමුත් ඔබ කැමති විය හැක ඔබ සිටියේ නැත. 1068 01:12:41,534 --> 01:12:45,788 [අඩි අඩි] 1069 01:12:45,788 --> 01:12:47,080 වෛද්‍යවරයා: ඇය මෙහි ඇත. 1070 01:12:47,080 --> 01:12:51,084 දෙයියනේ මොන අවුලද. 1071 01:12:51,084 --> 01:12:54,754 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1072 01:12:54,754 --> 01:13:04,388 ♪♪ 1073 01:13:04,388 --> 01:13:13,979 ♪♪ 1074 01:13:13,979 --> 01:13:23,613 ♪♪ 1075 01:13:23,613 --> 01:13:28,201 [හැඬීම] 1076 01:13:28,201 --> 01:13:36,667 ♪♪ 1077 01:13:36,667 --> 01:13:38,627 මිනිසා: ඇය මාව දාලා යන්නේ නැහැ මම ඇයව ගෙන එන තුරු තනිවම 1078 01:13:38,627 --> 01:13:40,462 නමුත් මට විශ්වාස නැහැ අපට ප්‍රකෘතිමත් වීමට අවසර ඇත. 1079 01:13:40,462 --> 01:13:41,922 ඇය ඔබට රිද්දුවාද? 1080 01:13:41,922 --> 01:13:44,257 ඔයා ගියේ කොහේ ද? 1081 01:13:44,257 --> 01:13:45,717 ඔබට ඇයගෙන් අසන්න පුළුවන්ද? 1082 01:13:45,717 --> 01:13:51,055 [කතා කිරීම මව් භාෂාව] 1083 01:13:51,055 --> 01:13:55,976 [කතා කිරීම මව් භාෂාව] 1084 01:13:55,976 --> 01:13:59,020 ඇය කියනවා, "ගේල් එහෙම කළේ නැහැ මට රිද්දන්න ඕන. 1085 01:13:59,020 --> 01:14:01,857 ඇය මාව හැංගුවා උදේ වෙනකම්." 1086 01:14:01,857 --> 01:14:03,858 ඇය ඔබව සඟවා ගත්තාද? 1087 01:14:03,858 --> 01:14:05,485 [කතා කිරීම මව් භාෂාව] 1088 01:14:05,485 --> 01:14:07,653 "ඇයද එසේමය ඔබ සහ මම ලෙස." 1089 01:14:07,653 --> 01:14:17,496 [කතා කිරීම මව් භාෂාව] 1090 01:14:17,496 --> 01:14:21,290 [කෑගසමින් මව් භාෂාව] 1091 01:14:21,290 --> 01:14:23,292 මොකක්ද -- ඇය මොනවද කිව්වේ? 1092 01:14:23,292 --> 01:14:25,919 ඇය කිව්වා, "ආයුබෝවන්, ඔබව හමුවීම සතුටක්." 1093 01:14:25,919 --> 01:14:28,421 හොඳයි, නැහැ, ඇය එසේ කළේ නැහැ. එය කුමක්ද? 1094 01:14:28,421 --> 01:14:30,423 ඒ කිසිවක් සත්‍ය නොවීය, මම මෙහෙට අලුත්. 1095 01:14:30,423 --> 01:14:31,800 මට ඕන නෑ කරදර, හරිද? 1096 01:14:31,800 --> 01:14:33,051 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ ඇයව රැගෙන යනවාද? 1097 01:14:33,051 --> 01:14:35,052 ගෙදර රැකවරණය, මම හිතන්නේ. හොඳම තැන. 1098 01:14:35,052 --> 01:14:36,971 ඔහ්, සබා. 1099 01:14:36,971 --> 01:14:39,223 ඔබ දැන් ආරක්ෂිතද? 1100 01:14:39,223 --> 01:14:45,061 ♪♪ 1101 01:14:45,061 --> 01:14:48,815 [ළමයින් ඈතින් ගායනා කරයි] 1102 01:14:48,815 --> 01:14:56,364 ♪♪ 1103 01:14:56,364 --> 01:15:03,912 ♪♪ 1104 01:15:03,912 --> 01:15:05,997 [ළමයින් සෙල්ලම් කරමින්, සිනාසෙමින්] 1105 01:15:05,997 --> 01:15:12,336 ♪♪ 1106 01:15:12,336 --> 01:15:18,634 ♪♪ 1107 01:15:18,634 --> 01:15:24,972 ♪♪ 1108 01:15:24,972 --> 01:15:28,518 [ළමයින් ඈතින් ගායනා කරයි] 1109 01:15:28,518 --> 01:15:35,816 ♪♪ 1110 01:15:35,816 --> 01:15:43,114 ♪♪ 1111 01:15:43,114 --> 01:15:50,412 ♪♪ 1112 01:15:50,412 --> 01:15:57,669 ♪♪ 1113 01:15:57,669 --> 01:16:04,968 ♪♪ 1114 01:16:04,968 --> 01:16:12,265 ♪♪ 1115 01:16:12,265 --> 01:16:19,564 ♪♪ 1116 01:16:19,564 --> 01:16:22,108 ගේල්? 1117 01:16:23,943 --> 01:16:29,114 [දොර විවෘත වේ, වැසෙයි] 1118 01:16:29,114 --> 01:16:32,993 මෙහි සේවකයෝ දෙදෙනෙක් මිය ගියහ ඊයේ රෑ වැලරි. 1119 01:16:32,993 --> 01:16:34,660 ඔයා මොනවද දන්නේ ඒ ගැන? 1120 01:16:34,660 --> 01:16:36,996 මට කතා කරන්න ඕන පොලිසිය. 1121 01:16:36,996 --> 01:16:39,457 මෙය විය හැකි බව අපි එකඟ විය මගේ දෙපාර්තමේන්තුවට වඩා. 1122 01:16:39,457 --> 01:16:41,541 මම දුවනවා මනෝ චිකිත්සක අංශය. 1123 01:16:41,541 --> 01:16:43,252 මොකද වුනේ ඊයේ රෑ? 1124 01:16:43,252 --> 01:16:45,837 ඔබේ මනසෙහි. 1125 01:16:45,837 --> 01:16:49,341 මෙතන රෝගියෙක් හිටියා දූෂණය කර මරා දැමුවා. 1126 01:16:49,341 --> 01:16:51,134 ඔයා මොනවද දන්නේ ඒ ගැන? 1127 01:16:51,134 --> 01:16:55,054 මේ "අවතාරය" ඔයා Comfort එකට කිව්වා කියලා. 1128 01:16:55,054 --> 01:16:58,266 ඇයි මේ ආයතනය ඔවුන්ට රිදෙව්වාද? 1129 01:16:58,266 --> 01:17:00,643 මම හිතන්නේ බාබරා ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා. 1130 01:17:03,186 --> 01:17:05,063 සමහර විට නෙවිල් ඒක කරන්න ඇති. 1131 01:17:05,063 --> 01:17:09,526 සහ ඇයි එය ඔබව තෝරා ගත්තේ හරහා වැඩ කිරීමට? 1132 01:17:09,526 --> 01:17:11,819 ඔබ විශේෂයි යම් ආකාරයකින්? 1133 01:17:11,819 --> 01:17:18,950 කොහෙත්ම විශේෂ නැහැ. ඇය වගේ. 1134 01:17:18,950 --> 01:17:22,453 නමුත් සමහර විට ඇය දැක ඇත මට නොහැකි වූ දෙයක්. 1135 01:17:22,453 --> 01:17:24,956 කාරණය නම්, වැලරි, ඔබ මීට පෙර දේවල් සකස් කර ඇත, 1136 01:17:24,956 --> 01:17:26,791 ඔබ නොවේද? 1137 01:17:26,791 --> 01:17:30,169 තරමක් නීච චෝදනාව ඔබේ ප්‍රධානියාට එරෙහිව 1138 01:17:30,169 --> 01:17:34,423 ඔබ ඉවත් කරගත් සහ පිළිගත්තා බොරුවක්. 1139 01:17:34,423 --> 01:17:36,383 ඔබට තවමත් දැනෙනවාද අවධානයක් අවශ්යද? 1140 01:17:39,052 --> 01:17:40,512 හොඳයි, මම ඇති තරම් අසා ඇත්තෙමි. 1141 01:17:40,512 --> 01:17:42,263 හොඳයි, ගේල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1142 01:17:42,263 --> 01:17:44,891 ඔබට බිම් මහල පරීක්ෂා කළ හැකිද? මම හිතන්නේ ඔහු ශරීරය පුළුස්සා දැමුවා. 1143 01:17:44,891 --> 01:17:47,268 අපිට කවදාවත් රෝගියෙක් ඉඳලා නැහැ මෙන්න ගේල් කියලා. 1144 01:17:50,896 --> 01:17:52,439 නවත්වන්න! 1145 01:17:56,026 --> 01:17:57,527 මම ඒක හැදුවේ නැහැ. 1146 01:18:01,948 --> 01:18:04,992 පොලිසිය සහ කන්‍යා සොහොයුරියන් මම බොරු කිව්වා කියන්න මට බල කළා. 1147 01:18:10,622 --> 01:18:12,708 සහ සෑම අවස්ථාවකදීම මම අඳුරේ... 1148 01:18:15,751 --> 01:18:17,378 එය සැබෑවක් බව මම දනිමි. 1149 01:18:20,005 --> 01:18:25,427 සහ ගේල් සැබෑ, සහ කුමක්ද මෙහි සිදුවූයේ සැබෑවකි. 1150 01:18:36,854 --> 01:18:40,273 මම ඔයාව බලන්න එන්නම්, වැල්. ඔවුන් මට ඉඩ දුන්නොත්. 1151 01:18:40,273 --> 01:18:43,193 නිකම්... 1152 01:18:43,193 --> 01:18:46,071 සබා ගැලවී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න මෙතැන් සිට ආරක්ෂිතව. 1153 01:18:46,071 --> 01:18:50,157 මම කරන්නම්. මම ඇයව රැගෙන යනවා ගෙදරටම. 1154 01:18:56,205 --> 01:19:03,670 ♪♪ 1155 01:19:03,670 --> 01:19:11,135 ♪♪ 1156 01:19:11,135 --> 01:19:18,558 ♪♪ 1157 01:19:18,558 --> 01:19:26,024 ♪♪ 1158 01:19:26,024 --> 01:19:33,488 ♪♪ 1159 01:19:33,488 --> 01:19:36,199 [කොඳුරමින්] 1160 01:19:36,199 --> 01:19:45,541 ♪♪ 1161 01:19:45,541 --> 01:19:54,925 ♪♪ 1162 01:19:54,925 --> 01:20:04,266 ♪♪ 1163 01:20:04,266 --> 01:20:13,650 ♪♪ 1164 01:20:13,650 --> 01:20:22,991 ♪♪ 1165 01:20:22,991 --> 01:20:25,202 වෛද්‍යතුමනි! 1166 01:20:27,287 --> 01:20:29,164 වැලරි, ඔබ නොකළ යුතුයි ඇඳෙන් එළියට වෙන්න. 1167 01:20:29,164 --> 01:20:36,170 ♪♪ 1168 01:20:36,170 --> 01:20:39,048 මට ඔයාව ඕන මෙතන ඉන්න කියලා. 1169 01:20:39,048 --> 01:20:40,716 සමාවෙන්න, ඔබ කමක් නැහැ 1170 01:20:40,716 --> 01:20:43,093 සහතික වෙනවා විතරයි ඇය කොහේවත් යන්නේ නැද්ද? 1171 01:20:43,093 --> 01:20:45,721 ඔයාට ස්තූතියි. 1172 01:20:45,721 --> 01:20:48,264 ඉදිරියට එන්න. අපි ඔබව නැවත ලබා ගනිමු. 1173 01:20:48,264 --> 01:20:58,232 ♪♪ 1174 01:20:58,232 --> 01:20:59,941 එය පහළම මාලය නොවේ ඔබ යන්න? 1175 01:20:59,941 --> 01:21:03,820 ♪♪ 1176 01:21:03,820 --> 01:21:05,404 ඉතා හොඳයි, එහෙනම්. 1177 01:21:05,404 --> 01:21:08,866 ♪♪ 1178 01:21:08,866 --> 01:21:10,909 අහ්, නෑ ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. කියන විදියට කරන්න. 1179 01:21:10,909 --> 01:21:20,752 ♪♪ 1180 01:21:20,752 --> 01:21:30,636 ♪♪ 1181 01:21:30,636 --> 01:21:32,263 [දුරකථනය නාද වේ] 1182 01:21:32,263 --> 01:21:34,305 සුභ උදෑසනක්, නැගෙනහිර ලන්ඩන් රාජකීය රෝහල. 1183 01:21:34,305 --> 01:21:36,182 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 1184 01:21:36,182 --> 01:21:41,437 ♪♪ 1185 01:21:41,437 --> 01:21:46,734 ♪♪ 1186 01:21:46,734 --> 01:21:48,986 [අගුළු ක්ලික් කිරීම්] 1187 01:21:51,238 --> 01:21:52,489 [උදුන ඝෝෂා කරයි] 1188 01:21:52,489 --> 01:21:53,823 නෙවිල් කළා ඔබට ඒවා දෙනවද? 1189 01:21:53,823 --> 01:21:56,075 ඔහු ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත වෛද්යවරයෙකු සඳහා හිස නමා ගැනීම සඳහා. 1190 01:21:56,075 --> 01:22:05,793 ♪♪ 1191 01:22:05,793 --> 01:22:15,467 ♪♪ 1192 01:22:15,467 --> 01:22:25,185 ♪♪ 1193 01:22:25,185 --> 01:22:27,603 සිවුර ගලවන්න. 1194 01:22:27,603 --> 01:22:30,023 ඔයා මාව පින් කරා මුල ඉඳලම නේද? 1195 01:22:32,150 --> 01:22:34,944 පොඩි කවුරුත් නෑ පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ. 1196 01:22:34,944 --> 01:22:37,154 අපි නැහැ මෙන්න කතා කරන්න. 1197 01:22:37,154 --> 01:22:40,324 ඔබද මට සවන් දෙනවාද? 1198 01:22:40,324 --> 01:22:44,411 මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබට සවන් දෙන්න. 1199 01:22:44,411 --> 01:22:46,663 මට තියෙනවා මෙහි බලය. 1200 01:22:46,663 --> 01:22:50,374 ගේල් ළමා විය. 1201 01:22:50,374 --> 01:22:51,875 කෝ බලය ඒ තුළ? 1202 01:22:55,879 --> 01:22:58,298 කට වහපන්. 1203 01:22:58,298 --> 01:22:59,716 ඔයා බයගුල්ලෙක්. 1204 01:22:59,716 --> 01:23:01,343 ඔබ කටවහගෙන සිටිනු ඇත සහ නිශ්ශබ්ද වන්න. 1205 01:23:01,343 --> 01:23:03,886 මට ඕන නෑ. වසා දමන්න. ඉහළට. 1206 01:23:03,886 --> 01:23:05,555 නැහැ! කට වහපන්! 1207 01:23:05,555 --> 01:23:08,265 සහ මම කියන විදියට කරන්න! නැහැ! 1208 01:23:08,265 --> 01:23:09,976 [ගොරවන] 1209 01:23:20,776 --> 01:23:24,572 ඔබට සබා තිබිය නොහැක. 1210 01:23:24,572 --> 01:23:27,199 මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ නැවත සිදු වේ. 1211 01:23:27,199 --> 01:23:28,951 [ස්විච් ක්ලික් කිරීම්] 1212 01:23:28,951 --> 01:23:32,912 ගේල්. දැන් ආපහු එන්න. 1213 01:23:37,375 --> 01:23:43,172 ඔහ් ආදරණීය, වැලරි. 1214 01:23:43,172 --> 01:23:44,965 හොල්මන් වගේ නොපවතියි. 1215 01:23:49,511 --> 01:23:54,599 අපි විතරයි. [හැඬීම] 1216 01:23:54,599 --> 01:23:56,809 [ගැලපීම] 1217 01:24:02,481 --> 01:24:04,275 වැලරි. 1218 01:24:08,028 --> 01:24:13,158 අනේ කෙල්ලෝ.. ඔබ සියලු දෙනා ගායනා කරන්න. 1219 01:24:13,158 --> 01:24:14,909 අවධානය අවශ්‍යයි. 1220 01:24:19,579 --> 01:24:21,040 හ්ම්. 1221 01:24:21,040 --> 01:24:26,545 ඔබට ඔබම ඇද ගැනීමට අවශ්යයි ගැඹුරින් ඉහළට. 1222 01:24:28,838 --> 01:24:34,385 නමුත් ඔබට ගත නොහැක. 1223 01:24:34,385 --> 01:24:36,387 අපි දෙනවා. 1224 01:24:38,889 --> 01:24:41,766 [හැඬීම] 1225 01:24:44,602 --> 01:24:47,104 [ගැලපීම] 1226 01:24:47,104 --> 01:24:56,071 ♪♪ 1227 01:24:56,071 --> 01:25:00,741 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි පද්ධතිය. 1228 01:25:00,741 --> 01:25:03,036 ඔබ කළ යුතුයි තේරුම් ගන්න... 1229 01:25:03,036 --> 01:25:08,958 ♪♪ 1230 01:25:08,958 --> 01:25:12,044 අහ්හ්! 1231 01:25:12,044 --> 01:25:14,629 [කෑගසමින්] 1232 01:25:14,629 --> 01:25:20,927 [හුස්ම හිරවීම] 1233 01:25:20,927 --> 01:25:24,555 [හැඬීම] 1234 01:25:24,555 --> 01:25:27,265 සබා: වැල්? 1235 01:25:27,265 --> 01:25:30,227 [හුස්ම හිරවීම] 1236 01:25:34,522 --> 01:25:39,694 Val? 1237 01:25:39,694 --> 01:25:41,946 [අඬමින්] ගේල්, කරුණාකර. 1238 01:25:41,946 --> 01:25:44,365 කරුණාකර. 1239 01:25:44,365 --> 01:25:45,824 එකට. 1240 01:25:45,824 --> 01:25:49,160 මම ඔයාට ඉන්න කිව්වා. 1241 01:25:49,160 --> 01:25:51,830 ♪♪ 1242 01:25:51,830 --> 01:25:55,666 [කවුද] 1243 01:25:55,666 --> 01:25:57,793 මේ සියල්ල පලා යයි. 1244 01:25:57,793 --> 01:26:01,255 කවුරුත් යන්නේ නැහැ දැන් ඔබ ගැන සොයන්න. 1245 01:26:01,255 --> 01:26:03,882 [කොඳුරමින්] 1246 01:26:03,882 --> 01:26:11,180 ♪♪ 1247 01:26:11,180 --> 01:26:18,521 ♪♪ 1248 01:26:18,521 --> 01:26:25,818 ♪♪ 1249 01:26:25,818 --> 01:26:31,115 ඔබ අපට සවන් දෙනු ඇත. 1250 01:26:31,115 --> 01:26:35,494 ♪♪ 1251 01:26:35,494 --> 01:26:38,664 [කෑගසමින්] 1252 01:26:38,664 --> 01:26:41,624 [සබා කෑගැසීම] 1253 01:26:41,624 --> 01:26:51,550 ♪♪ 1254 01:26:54,719 --> 01:27:03,978 [දුරකථන නාද] 1255 01:27:03,978 --> 01:27:06,522 ඔව්? 1256 01:27:06,522 --> 01:27:09,066 [කොඳුරමින්] ඒක එනවා. 1257 01:27:09,066 --> 01:27:11,234 කෙනෙක් ඉන්නවා එනවා. 1258 01:27:11,234 --> 01:27:12,694 ඌ කව් ද? 1259 01:27:12,694 --> 01:27:14,612 අපි ඔබට දොස් කියනවා. 1260 01:27:14,612 --> 01:27:17,532 ඉඩ දීම සඳහා මෙම ස්ථානය කුණු වේ. 1261 01:27:17,532 --> 01:27:20,534 ♪♪ 1262 01:27:20,534 --> 01:27:22,703 [අඩි අඩි] 1263 01:27:22,703 --> 01:27:28,584 ♪♪ 1264 01:27:28,584 --> 01:27:30,919 තව ක්‍රමයක් තියෙනවා. 1265 01:27:30,919 --> 01:27:37,258 ♪♪ 1266 01:27:37,258 --> 01:27:40,510 ඇයට අවශ්‍ය නැත විවේක ගැනීමට. 1267 01:27:40,510 --> 01:27:43,722 ඒ නිසා අපි ගැන හිතන්න එය අඳුරු වන විට. 1268 01:27:43,722 --> 01:27:53,189 ♪♪ 1269 01:27:57,235 --> 01:28:06,243 ♪ මම ළිඳකට වැටුණා 1270 01:28:06,243 --> 01:28:15,209 ♪ පොළව යට ගැඹුරට ♪ 1271 01:28:15,209 --> 01:28:24,092 ♪ මට පෙනුනේ කළු පාට විතරයි 1272 01:28:24,092 --> 01:28:31,974 ♪ සොයාගත නොහැකි වූ සියල්ල ♪ 1273 01:28:31,974 --> 01:28:41,816 ♪♪ 1274 01:29:03,044 --> 01:29:06,672 [කෑගසමින්] 1275 01:29:06,672 --> 01:29:16,056 ♪♪ 1276 01:29:16,056 --> 01:29:25,439 ♪♪ 1277 01:29:25,439 --> 01:29:34,823 ♪♪ 1278 01:29:34,823 --> 01:29:44,164 ♪♪ 1279 01:29:44,164 --> 01:29:53,547 ♪♪ 1280 01:29:53,547 --> 01:30:02,931 ♪♪ 1281 01:30:02,931 --> 01:30:12,314 ♪♪ 1282 01:30:12,314 --> 01:30:21,698 ♪♪ 1283 01:30:21,698 --> 01:30:31,081 ♪♪ 1284 01:30:31,081 --> 01:30:40,423 ♪♪ 1285 01:30:40,423 --> 01:30:49,806 ♪♪ 1286 01:30:49,806 --> 01:30:59,190 ♪♪ 1287 01:30:59,190 --> 01:31:08,573 ♪♪ 1288 01:31:08,573 --> 01:31:17,956 ♪♪ 1289 01:31:17,956 --> 01:31:27,340 ♪♪ 1290 01:31:27,340 --> 01:31:36,682 ♪♪ 1291 01:31:36,682 --> 01:31:46,066 ♪♪ 1292 01:31:46,066 --> 01:31:55,449 ♪♪ 1293 01:31:55,449 --> 01:32:04,833 ♪♪ 1294 01:32:04,833 --> 01:32:14,216 ♪♪ 1295 01:32:14,216 --> 01:32:23,600 ♪♪ 1296 01:32:23,600 --> 01:32:32,941 ♪♪ 1297 01:32:32,941 --> 01:32:42,325 ♪♪ 1298 01:32:42,325 --> 01:32:51,708 ♪♪